18.11.2004, 16:46
Merci pour les infos Lambendil mais je viens de me rendre compte que le Manuel des Tengwar que j'ai traduis il y a 1 an de cela va devoir être remis à jour : en effet la version 2.00 de ce Manuel est accessible à l'adresse suivante :
http://www.geocities.com/tengwar2001/pubs.htm
(en VO bien sûr)
Je m'étonne que Chris ne m'ai pas tenu plus tôt au courant de cette nouvelle version.
Quoiqu'il en soit, je m'étais plus ou moins exercé à la "traduction de longue haleine" sur la 1ère version, je vais donc reprendre à zéro histoire de recommencer sur des bases saines avec la 2ème version (encore des heures de travail en perspective...).
NB : cette version ne prend hélas pas en compte les informations parues dans les 2 derniers Vinyar Tengwar (n° 45 & 46) vu la date de remise à jour...
http://www.geocities.com/tengwar2001/pubs.htm
(en VO bien sûr)
Je m'étonne que Chris ne m'ai pas tenu plus tôt au courant de cette nouvelle version.
Quoiqu'il en soit, je m'étais plus ou moins exercé à la "traduction de longue haleine" sur la 1ère version, je vais donc reprendre à zéro histoire de recommencer sur des bases saines avec la 2ème version (encore des heures de travail en perspective...).
NB : cette version ne prend hélas pas en compte les informations parues dans les 2 derniers Vinyar Tengwar (n° 45 & 46) vu la date de remise à jour...
