Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Projet inspiré du poème de l’Anneau – besoin d’experts linguistique
#4
On peut aussi noter les chiffres en tengwar (il y a plusieurs articles à ce sujet dans la sections Langues) et on sait aussi comment les Nains notaient les chiffres.

Après, en toutes lettres, on peut traduire "trois" en sindarin (nêl), mais on ne sais ni dire "sept" en khuzdul, ni "neuf" en occidentalien.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Projet inspiré du poème de l’Anneau – besoin d’experts linguistique - par Elendil - 03.03.2026, 18:58

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Shocked Glaemscrafu - la cave linguistique de Tolkien 2B² 54 75 584 28.06.2023, 13:14
Dernier message: Hisweloke
  [ Projet ] Recherche traducteur pour projet musical sur Tolkien Erelhion 7 10 686 10.04.2020, 12:15
Dernier message: Yoeril
  Quelles sont les causes du changement linguistique chez Tolkien ? Hofnarr Felder 31 48 973 08.08.2017, 14:48
Dernier message: Lomelinde
Question Ouvrages d'initiation à la linguistique ? Gaffophone 16 27 141 03.09.2012, 07:49
Dernier message: Elendil
Question Besoin d'un affixe, Pelennor 2 6 786 16.11.2011, 00:04
Dernier message: Thrain
  Besoin d'aide sur méthodologie de traduction Latnel 6 13 264 29.07.2010, 22:13
Dernier message: Elendil
Thumbs Down Préjugés en linguistique tolkienienne Lomelinde 4 12 230 24.03.2009, 11:17
Dernier message: Lomelinde
Question Questions de linguistique sur l'hadorien et la langue noire Gamilrukhs 16 28 779 17.12.2007, 09:31
Dernier message: Kirinki
  inscription anneau unique et "poême" complet tom 46 82 685 06.05.2007, 19:33
Dernier message: Hisweloke
  Projet de traduction de Tengwar Scribe Lomelinde 19 47 081 30.11.2005, 23:09
Dernier message: Hisweloke

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)