+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+--- Sujet : Projet inspiré du poème de l’Anneau – besoin d’experts linguistique (/thread-11041.html)
Projet inspiré du poème de l’Anneau – besoin d’experts linguistique - Tim_Stamm - 02.03.2026
Bonjour,
J’aimerais me faire un tatouage avec un mélange d’écritures :
- 3 en elfique
- 7 en khuzdul
- 9 en langue des Hommes
- et 1 en Noir Parler
J’ai fait des recherches et je me suis aidé de ce site : Glǽmscrafu - Glǽmscribe
Pour le sindarin, j’ai trouvé que 3 s’écrit : https://glaemscrafu.jrrvf.com/french/glaemscribe.html?glaemie=eyJtb2RlX2VudHJ5IjoicXVlbnlhLXRlbmd3YXItY2xhc3NpY2FsIiwiZm9udCI6InRlbmd3YXItYW5uYXRhci1nbGFlbXVuaWNvZGUiLCJ0ZXh0IjoiMyIsImZvbnQtc2l6ZSI6MSwiYWxpZ24iOiJlbGZpZS1jZW50ZXIiLCJvcHRpb25zIjp7ImltcGxpY2l0X2EiOmZhbHNlLCJhX3RldGhhX3NoYXBlIjoiQV9TSEFQRV9USFJFRV9ET1RTIiwicmV2ZXJzZV9vX3VfdGVodGFyIjoiVV9VUF9PX0RPV04iLCJsb25nX3Zvd2Vsc19mb3JtYXQiOiJMT05HX1ZPV0VMU19VU0VfTE9OR19DQVJSSUVSIiwiZG91YmxlX3RlaHRhX2UiOmZhbHNlLCJkb3VibGVfdGVodGFfaSI6ZmFsc2UsImRvdWJsZV90ZWh0YV9vIjp0cnVlLCJkb3VibGVfdGVodGFfdSI6dHJ1ZSwic3BsaXRfZGlwaHRob25ncyI6ZmFsc2UsImFsd2F5c191c2Vfcm9tZW5fZm9yX3IiOmZhbHNlLCJ2b2ljZWRfcGxvc2l2ZXNfdHJlYXRtZW50IjoiVk9JQ0VEX1BMT1NJVkVTX0FTX05BU0FMSVpFRCIsInN0X3B0X2h0IjoiU1RfUFRfSFRfU0VQQVJBVEVEIiwiY29uc29uYW50X21vZGlmaWNhdGlvbl9zdHlsZSI6IkNPTlNPTkFOVF9NT0RJRklDQVRJT05fU1RZTEVfQkFSIiwicmV2ZXJzZV9udW1iZXJzIjp0cnVlLCJudW1iZXJzX2Jhc2UiOiJCQVNFXzEyIn19
Pour le khuzdul, je n’ai rien trouvé… Si quelqu’un a une idée ?
Pour la langue des Hommes, c’est facile ^^
Et pour le Noir Parler, j’ai vu que 1 est comme en elfique: https://glaemscrafu.jrrvf.com/french/glaemscribe.html?glaemie=eyJtb2RlX2VudHJ5IjoiYmxhY2tzcGVlY2gtdGVuZ3dhci1nZW5lcmFsX3VzZSIsImZvbnQiOiJ0ZW5nd2FyLWFubmF0YXItaXRhbGljLWdsYWVtdW5pY29kZSIsInRleHQiOiIxIiwiZm9udC1zaXplIjoxLCJhbGlnbiI6ImVsZmllLWNlbnRlciIsIm9wdGlvbnMiOnsicmV2ZXJzZV9vX3VfdGVodGFyIjoiT19VUF9VX0RPV04iLCJsb25nX3Zvd2Vsc19mb3JtYXQiOiJMT05HX1ZPV0VMU19VU0VfRE9VQkxFX1RFSFRBUiIsImRvdWJsZV90ZWh0YV9lIjp0cnVlLCJkb3VibGVfdGVodGFfaSI6dHJ1ZSwiZG91YmxlX3RlaHRhX28iOnRydWUsImRvdWJsZV90ZWh0YV91Ijp0cnVlLCJjb25zb25hbnRfbW9kaWZpY2F0aW9uX3N0eWxlIjoiQ09OU09OQU5UX01PRElGSUNBVElPTl9TVFlMRV9XQVZFIiwicmV2ZXJzZV9udW1iZXJzIjp0cnVlLCJudW1iZXJzX2Jhc2UiOiJCQVNFXzEyIn19
Ou alors je me demandais : est-ce que ce ne serait pas mieux d’utiliser ash ? https://glaemscrafu.jrrvf.com/french/glaemscribe.html?glaemie=eyJtb2RlX2VudHJ5IjoiYmxhY2tzcGVlY2gtdGVuZ3dhci1nZW5lcmFsX3VzZSIsImZvbnQiOiJ0ZW5nd2FyLWFubmF0YXItaXRhbGljLWdsYWVtdW5pY29kZSIsInRleHQiOiJcbmFzaCIsImZvbnQtc2l6ZSI6MSwiYWxpZ24iOiJlbGZpZS1jZW50ZXIiLCJvcHRpb25zIjp7InJldmVyc2Vfb191X3RlaHRhciI6Ik9fVVBfVV9ET1dOIiwibG9uZ192b3dlbHNfZm9ybWF0IjoiTE9OR19WT1dFTFNfVVNFX0RPVUJMRV9URUhUQVIiLCJkb3VibGVfdGVodGFfZSI6dHJ1ZSwiZG91YmxlX3RlaHRhX2kiOnRydWUsImRvdWJsZV90ZWh0YV9vIjp0cnVlLCJkb3VibGVfdGVodGFfdSI6dHJ1ZSwiY29uc29uYW50X21vZGlmaWNhdGlvbl9zdHlsZSI6IkNPTlNPTkFOVF9NT0RJRklDQVRJT05fU1RZTEVfV0FWRSIsInJldmVyc2VfbnVtYmVycyI6dHJ1ZSwibnVtYmVyc19iYXNlIjoiQkFTRV8xMiJ9fQ%3D%3D
S’il y a des âmes charitables prêtes à m’aider dans mes différentes interrogations, je suis preneur
Merci
RE: Projet inspiré du poème de l’Anneau – besoin d’experts linguistique - Elendil - 02.03.2026
J'ai l'impression qu'il y a confusion entre langues et systèmes d'écriture. En l'occurrence, le principal système d'écriture pour toutes les langues du Nord-Ouest de la Terre du Milieu, excepté le khuzdul, étaient les tengwar. Pour le khuzdul, c'étaient les cirth. Ces deux alphabets peuvent aisément représenter l'anglais.
RE: Projet inspiré du poème de l’Anneau – besoin d’experts linguistique - Tim_Stamm - 03.03.2026
(02.03.2026, 18:27)Elendil a écrit : J'ai l'impression qu'il y a confusion entre langues et systèmes d'écriture. En l'occurrence, le principal système d'écriture pour toutes les langues du Nord-Ouest de la Terre du Milieu, excepté le khuzdul, étaient les tengwar. Pour le khuzdul, c'étaient les cirth. Ces deux alphabets peuvent aisément représenter l'anglais.
Ouais, je crois que j’ai un peu tout mélangé, c’est un peu plus clair maintenant.
Du coup, tu penses que le mieux, c’est que je prenne le traducteur Anglais vers Tengwar et Cirth et que je mette three, seven et one ?
Mais du coup, ça sera de la phonétique de l’anglais, c’est ça ?
Ça ne sera pas la vraie prononciation des chiffres dans la langue, si j'ai bien tout compris
RE: Projet inspiré du poème de l’Anneau – besoin d’experts linguistique - Elendil - 03.03.2026
On peut aussi noter les chiffres en tengwar (il y a plusieurs articles à ce sujet dans la sections Langues) et on sait aussi comment les Nains notaient les chiffres.
Après, en toutes lettres, on peut traduire "trois" en sindarin (nêl), mais on ne sais ni dire "sept" en khuzdul, ni "neuf" en occidentalien.
RE: Projet inspiré du poème de l’Anneau – besoin d’experts linguistique - Tim_Stamm - 04.03.2026
(03.03.2026, 18:58)Elendil a écrit : On peut aussi noter les chiffres en tengwar (il y a plusieurs articles à ce sujet dans la sections Langues) et on sait aussi comment les Nains notaient les chiffres.
Après, en toutes lettres, on peut traduire "trois" en sindarin (nêl), mais on ne sais ni dire "sept" en khuzdul, ni "neuf" en occidentalien.
Oui, pour le tengwar, il n’y a pas de problème, j’ai trouvé tout ce qu’il me faut : Les numéraux de Fëanor - Tolkiendil
Par contre, pour la notation des chiffres pour les Naims, j’ai trouvé cet article : L’Angerthas Erebor - Tolkiendil mais du coup je suis bloqué pour le 7. il n'y a pas de possiblité du coup ?
Pour "trois" en sindarin c'est quoi le difference entre nêl et nêled ?
RE: Projet inspiré du poème de l’Anneau – besoin d’experts linguistique - Elendil - 05.03.2026
Pour les Nains, voir cet article :
https://www.tolkiendil.com/langues/ecritures/tengwar/numeraux_feanoriens_nains#numeraux_nanesques_rumiliens
Pour le sindarin, les deux termes semblent des alternatives interchangeables.