15.12.2024, 16:00
Je vais dans le sens de Tiki, le chapitre du SdA consacré au Conseil d'Elrond explique que les portes de la Moria ont été fermées au moment où Celebrimbor a été attaqué par Sauron, en 1697, au milieu du Deuxième Âge. Cette porte occidentale est la plupart du temps invisible car tracée en ithildin qui luit faiblement à la lumière des étoiles et de la lune ; elle demande encore de connaître un mot de passe pour s'ouvrir.
Cette porte devait déjà exister avant l'arrivée des Noldor puisque dans l'Appendice B il est écrit que "Later some of the Noldor went to Eregion, upon the west of the Misty Mountains, and near to the West-gate of Moria", encore qu'il puisse simplement s'agir d'une indication de localisation qui fasse état de la situation qui s'en est suivie.
Pour corroborer le propos de Tiki sur le contraste d'usage et de contexte des deux Portes, orientale et occidentale, je renvoie à ce paragraphe dans l'essai tardif Of Dwarves and Men qui rend bien compte de la différence entre les deux accès :
L'une est une petite poterne destinée (ou peut-être réassignée) au passage de leurs voisins et amis Noldor, d'où une inscription dans leur langue et leur alphabet, là où les grandes Portes Orientales sont ouvertes sur le vaste monde; écrites dans toutes les langues et avec des runes pour être comprises par un maximum de monde. De là, le pont de Khazad-dum.
aravanessë
Cette porte devait déjà exister avant l'arrivée des Noldor puisque dans l'Appendice B il est écrit que "Later some of the Noldor went to Eregion, upon the west of the Misty Mountains, and near to the West-gate of Moria", encore qu'il puisse simplement s'agir d'une indication de localisation qui fasse état de la situation qui s'en est suivie.
Pour corroborer le propos de Tiki sur le contraste d'usage et de contexte des deux Portes, orientale et occidentale, je renvoie à ce paragraphe dans l'essai tardif Of Dwarves and Men qui rend bien compte de la différence entre les deux accès :
Citation :[The tengwar] did not, however, appear in the inscriptions on the West Gate of Moria. The Dwarves said that it was in courtesy to the Elves that the Fëanorian letters were used on that gate, since it opened into their country and was chiefly used by them.
But the East Gates, which perished in the war against the Orks, had opened upon the wide world, and were less friendly. They had borne Runic inscriptions in several tongues: spells of prohibition and exclusion in Khuzdul, and commands that all should depart who had not the leave of the Lord of Moria written in Quenya, Sindarin, the Common Speech, the languages of Rohan and of Dale and Dunland.
L'une est une petite poterne destinée (ou peut-être réassignée) au passage de leurs voisins et amis Noldor, d'où une inscription dans leur langue et leur alphabet, là où les grandes Portes Orientales sont ouvertes sur le vaste monde; écrites dans toutes les langues et avec des runes pour être comprises par un maximum de monde. De là, le pont de Khazad-dum.
aravanessë
