07.06.2004, 06:41
En réponse à M. Klozcko au sujet du "Mature Quenya" inventé par H. Fauskanger :
De:
"Helge K. Fauskanger" <helge.fauskanger@nor.uib.no>
À:
"Giraudeau David" <davidkiks@yahoo.fr>
> Ido you know a french guy named Edouart Kloczko because
For reasons not entirely clear to me, Kloczko has decided that he
deplores
my work (and possibly also me as a person). We had a working
relationship
for several years, but not recently, as you understand.
While I have occasionally (but not lately) referred to Tolkien's later,
more developed forms of Quenya as "mature Quenya", I have never used
that
name of any standard form of Quenya I may suggest. And my Quenya course
presents what I think can be inferred about Quenya grammar, with
countless references to the primary sources.
Cela me semble assez claire comme réponse, je ne cherche pas à provoquer de guerre de clochers M. Kloczko mais je ne pense pas que le travail de M. Fauskanger démérite plus que le votre. Et en cela je le respect car vous êtes tous deux des personnalités de cet univers lingustique.
Il serait plus simple d'éviter les dénigrements intempestifs, il y a toujours à redire d'un travail mais est-ce pour autant l'occasion de le descendre en flammes?
Lomelinde
De:
"Helge K. Fauskanger" <helge.fauskanger@nor.uib.no>
À:
"Giraudeau David" <davidkiks@yahoo.fr>
> Ido you know a french guy named Edouart Kloczko because
For reasons not entirely clear to me, Kloczko has decided that he
deplores
my work (and possibly also me as a person). We had a working
relationship
for several years, but not recently, as you understand.
While I have occasionally (but not lately) referred to Tolkien's later,
more developed forms of Quenya as "mature Quenya", I have never used
that
name of any standard form of Quenya I may suggest. And my Quenya course
presents what I think can be inferred about Quenya grammar, with
countless references to the primary sources.
Cela me semble assez claire comme réponse, je ne cherche pas à provoquer de guerre de clochers M. Kloczko mais je ne pense pas que le travail de M. Fauskanger démérite plus que le votre. Et en cela je le respect car vous êtes tous deux des personnalités de cet univers lingustique.
Il serait plus simple d'éviter les dénigrements intempestifs, il y a toujours à redire d'un travail mais est-ce pour autant l'occasion de le descendre en flammes?
Lomelinde
