03.06.2004, 13:13
Lomelinde a écrit :Bnjour Alcarnarmo,
je parlais surtout du Quenya en ce qui me concerne mais je vais quand même aller me renseigner auprès de H. Fauskanger pour savoir si ses cours sont à jour. mais pour le Quenya je reste persuader que les plus de 200 pages de cours qu'il a écrit reste un bon outil de travail pour commencer.
Lomelinde
Je crains de devoir mettre en garde ceux qui pensent qu'Ardalambion est un bon site d'initiation. La taille ne fait pas la qualité. :cry:
C'est un site très partial, qui présente très souvent les propos de Tolkien déformés.
Le but de Helge Fanskanger n'est pas d'étudier les langues du Pr. mais de les utiliser afin de les transformer à son goût et d'en fait des nouvelles langues néo-elfiques qu'il nomme "Mature Quenya" et "Mature Sindarin".
En fait, il n'existe aucun site "serieux" sur les langues elfiques sur le net (et cela est valable pour les quelques pages que j'ai écrit en 96 ; mes quelques lignes ne permettent en rien de saisir la complexité du sujet).
Le seul et unique moyen pour commencer, puis approfondir les études elfiques c'est de lire les écrits de Tolkien.
Lire des sites de "fans", aussi gros ou beaux soit-il, ne permet que de lire des "cahiers d'écoliers" sur des étagères publiques ; ce ne sont pas des études linguistiques.
La linguistique est un domaine complexe qui demande un haut niveau d'étude avec de nombreuses "chapelles" ou écoles, ce qui fait qu'il est quasiment impossible d'aborder la linguistique "seul dans son coin". Et enfin, et c'est un autre et très important problème que le débutant ne saisit pas tout de suite, les écrits linguistique de Tolkien qui doivent servir de base à toutes études linguistiques sont dispersés dans plus de trente publications, qui va des appendices d'un gros roman à une dédicace ds un catalogue de vente londonien.
Ceux qui pensent apprendre les langues elfique via le Net se trompent lourdement c'est parfaitement impossible.
Tout est-il donc perdus ? :cry:
Non !
Lire les écrits philologiques et grammaires de Tolkien et participer à des séminaire sur les langues elfiques permet d'avancer dans les études.
elfiquement vôtre,
Edouard Kloczko
