29.04.2020, 18:02
Bonjour
J'arrive un peu tard. J'ajoute mon avis à la conversation.
- Conseillez-vous un ordre de lecture particulier pour les HoME ? (livre par livre, ou par groupe de livres)
Pour moi, ça dépend de ce que tu recherches en lisant Tolkien :
(En exculant la poésie)
1) Comprendre comment l'entièreté du Legendaire a évoluée au fil du temps = Lire les Home dans l'ordre.
2) S’intéresser particulièrement aux langues inventées = Home 5, 9, 11, 12.
3) Lire les versions des textes les plus tardives, considérées comme les versions "finales" = Home 10, 11, 12
4) Lire des histoires majeurs du Legendaire sans se prendre trop la tête = aucuns Home mais les ouvrages Beren et Luthien et la Chute de Gondolin.
- Sont-il vraiment difficiles en anglais ?
Je dirais que ça reste des ouvrages difficiles à lire et a intégrer, de base. Il vaut donc mieux avoir un bon niveaux d'anglais.
Ou alors lire les Home 4 et 5 en VF pour voir si se sont des livres qui correspondent à tes attentes avant de te lancer dans les versions originales.
J'arrive un peu tard. J'ajoute mon avis à la conversation.
- Conseillez-vous un ordre de lecture particulier pour les HoME ? (livre par livre, ou par groupe de livres)
Pour moi, ça dépend de ce que tu recherches en lisant Tolkien :
(En exculant la poésie)
1) Comprendre comment l'entièreté du Legendaire a évoluée au fil du temps = Lire les Home dans l'ordre.
2) S’intéresser particulièrement aux langues inventées = Home 5, 9, 11, 12.
3) Lire les versions des textes les plus tardives, considérées comme les versions "finales" = Home 10, 11, 12
4) Lire des histoires majeurs du Legendaire sans se prendre trop la tête = aucuns Home mais les ouvrages Beren et Luthien et la Chute de Gondolin.
- Sont-il vraiment difficiles en anglais ?
Je dirais que ça reste des ouvrages difficiles à lire et a intégrer, de base. Il vaut donc mieux avoir un bon niveaux d'anglais.
Ou alors lire les Home 4 et 5 en VF pour voir si se sont des livres qui correspondent à tes attentes avant de te lancer dans les versions originales.