19.08.2019, 14:01
Je précise que, malgré tout, la traduction en quenya sera plus simple que pour n'importe quelle autre langue du Légendaire, bien moins connues et détaillées par le Professeur...
Après, si tu n'es pas trop regardant sur la qualité de la traduction, tu peux regarder ce qu'il en est des néo-..., généralement très peu fidèles à Tolkien, mais plus documentés, donc plus simples à traduire.
A toi de voir : dans tous les cas, ça prendra plusieurs jours de travail – sans exagération.
Après, si tu n'es pas trop regardant sur la qualité de la traduction, tu peux regarder ce qu'il en est des néo-..., généralement très peu fidèles à Tolkien, mais plus documentés, donc plus simples à traduire.
A toi de voir : dans tous les cas, ça prendra plusieurs jours de travail – sans exagération.
Doctus cŭm libro
― Proverbe latin
― Proverbe latin
