21.06.2019, 12:27
(18.06.2019, 15:21)Elendil a écrit : De fait, pour ces deux noms, laissés inexpliqués, on peut s'interroger. Mais ce sont des noms orientaux, pas vieil-anglais.C'est vrai. Il me semble aussi que certains mots elfes évoquent leur signification dans une autre langue dans le cadre de la fiction où les langues elfes sont à l'origine des langues humaines modernes mais ça ne colle de toute façon pas pour les noms propres.
(18.06.2019, 15:21)Elendil a écrit : Blanc ou argent, pas sûr que Tolkien maintienne constamment la différence en matière de couleur capillaire. Ce serait à vérifier, car j'ai souvenir de descriptions d'Elu Thingol qui lui donnent alternativement les cheveux argentés ou blancs.Je suis peut-être trop fétichiste de ce genre de choses.
Mais j'ai tendance à penser que la couleur grise de leurs manteaux est la même que celle (argent) de leur chevelure chez Thingol comme chez Cirdan.
