Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution] Tolkien Créateur de la Terre du Milieu - Expo Bodleian 2018 + Catalogue
#91
Il y a le toponyme mal lisible Almaida (?) qui n'a pas été repris pour cette raison et sous chaque région, est marquée sa traduction au crayon (Orrostar = Eastland, etc.). À l'inverse, Christopher a ajouté les noms des fleuves, la position et le nom du port d'Eldalondë et le terme North Cape.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien Druss 78 115 665 05.06.2025, 14:46
Dernier message: Druss
  [Parution] Dictionnaire Tolkien Zelphalya 232 316 935 15.05.2025, 15:32
Dernier message: Hofnarr Felder
  [Parution] Le Dieu de Tolkien Druss 8 1 334 03.05.2025, 15:35
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Hommage à J.R.R. Tolkien, Promenade en Terre du Milieu - Yannick Chazareng Druss 38 29 641 16.04.2025, 12:19
Dernier message: ISENGAR
  [Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster Druss 2 777 13.04.2025, 18:41
Dernier message: Druss
  [Parution] Tolkien, Auteur du Siècle - Tom Shippey Druss 16 21 513 01.04.2025, 20:49
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Tolkien et la mémoire de l'Antiquité Druss 10 1 731 18.03.2025, 11:50
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] La Chute de Gondolin édité par Christopher Tolkien - 2019 Druss 124 117 070 16.01.2025, 12:12
Dernier message: Druss
  [Parution] Le Guide Tolkien Druss 5 4 378 14.01.2025, 21:08
Dernier message: Druss
  [Parution] L'Atlas de la Terre du Milieu de Karen W. Fonstad Druss 52 30 893 14.01.2025, 12:40
Dernier message: Druss

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)