22.06.2018, 18:44
Bonjour à tous,
Je sollicite votre aide car je souhaiterais faire graver une chevalière avec la signification de mon prénom en quenya (jusque-là ça va
).
Le prénom en question : Maxime
Ce prénom portait par de nombreux empereurs romains signifie "le plus grand" (pas en taille et en corpulence mais en pouvoir), n'y voyait aucune prétention de ma part je ne suis pas de ce bord là
.
J'ai donc traduit comme tel avec le dictionnaire ambar eldaron :
An "le plus"
Tùra "grand" (en pouvoir) ce qui change de : Alta "grand" en taille, corpulence.
Ce qui nous donne : "Antura" et comme c'est un prénom l'adaptation serait "Anturo"...d'après ce que j'ai compris...
Il doit sûrement y avoir une erreur car je ne suis vraiment sûr de rien !
Je sollicite votre aide car je souhaiterais faire graver une chevalière avec la signification de mon prénom en quenya (jusque-là ça va
).Le prénom en question : Maxime
Ce prénom portait par de nombreux empereurs romains signifie "le plus grand" (pas en taille et en corpulence mais en pouvoir), n'y voyait aucune prétention de ma part je ne suis pas de ce bord là
.J'ai donc traduit comme tel avec le dictionnaire ambar eldaron :
An "le plus"
Tùra "grand" (en pouvoir) ce qui change de : Alta "grand" en taille, corpulence.
Ce qui nous donne : "Antura" et comme c'est un prénom l'adaptation serait "Anturo"...d'après ce que j'ai compris...
Il doit sûrement y avoir une erreur car je ne suis vraiment sûr de rien !
