Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Demande de transcription pour tatouage: de l'anglai en Tengwar "Life is too short"
#5
Bonjour à tous et toutes et un grand merci pour vos reponses.
Sur la difference entre traduction et transcription, insinué qu'un elfe de la TdM ne comprendrait pas mon tatouage était simplement ma manière tres bancale de comprendre l'implication d'une transcription. Et je crois que cette définition me va parfaitement.

En ce qui concerne la transcription de "too", selon vous, je devrais plutot opter pour la forme utilisee dans la pièce-jointe ci-dessous? Avec un seul tengwa et un tehta double?

Encore merci pour votre aide, grandement appréciée


Pièces jointes Miniature(s)
   
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 488 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 772 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Transcription Prénom en Tengwar Sindarin Yzark 4 982 26.03.2026, 08:16
Dernier message: Yzark
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 16 14 323 16.10.2025, 07:36
Dernier message: vanilline_svt
  J'ai un projet de tatouage traduire "always" en tengwar MelkorBrd 15 3 183 06.10.2025, 14:59
Dernier message: MelkorBrd
  Traduction Quenya et transcription en Tengwar Nohytan 11 3 690 20.08.2025, 19:57
Dernier message: Nohytan
  Transcription tengwar de la phrase de Gandalf "all we have to decide..." Steve10 6 9 773 12.03.2025, 20:04
Dernier message: Ptit_Igloo
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 28 239 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande confirmation transcription juliAerendil 8 5 120 23.05.2024, 20:49
Dernier message: juliAerendil
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 5 858 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)