Forum Tolkiendil - Traduction texte pour tatouage "force et honneur" et un autre texte

Note de ce sujet :

Modes de sujets

Traduction texte pour tatouage "force et honneur" et un autre texte

Druss

Premier Connétable

Messages : 20 895
Sujets : 773
Inscription : Nov 2007

13.01.2016, 12:24

Le mieux est de télécharger une police d'écriture pour word sur notre site et de faire les transcriptions depuis l'anglais, c'est moins compliqué que ça en a l'air, tout aussi beau et ça évite des traductions incertaines en quenya :

https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...al_anglais

What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	Besoin de conseil sur un texte en elfique	Rozette	5	126	Hier, 10:58 Dernier message: Zelphalya
	Traduction pour une alliance	Leajo33	2	224	12.07.2025, 13:50 Dernier message: Elendil
	Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar	Clerc-obscur	43	17 837	16.07.2024, 22:38 Dernier message: aravanessë
	Demande de relecture pour transcription d'un tatouage	Eloysloys	6	3 794	26.02.2024, 18:12 Dernier message: Eloysloys
	Aide traduction/transcription pour plaque sculpter	Toune	8	4 620	03.10.2023, 22:49 Dernier message: aravanessë
	Traduction prénoms et dates pour tatouage	julien 91	10	5 990	25.09.2023, 12:56 Dernier message: quentin45500
	Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda	ZboubyLord	25	21 655	19.05.2023, 09:55 Dernier message: ZboubyLord
	Traduction pour un tatouage	Lilou	4	3 457	14.04.2023, 11:35 Dernier message: Zelphalya
	Validation traduction Tengwar prénoms tatouage	stomodot	4	3 322	12.04.2023, 12:07 Dernier message: Yoeril
	Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..."	AzuNeaXx	4	4 540	25.08.2022, 12:43 Dernier message: Yoeril

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)