[Parution VO] The Elvish Writing Systems of J.R.R. Tolkien - Matthews Coombes

[Druss]

Thanks and welcome here Matt.

Pour les français, voici une traduction rapide de ses propos :

J'ai été alerté de ce post par un collègue et je me suis senti obligé de répondre. Bien que le terme "définitif" puisse être utilisé de façon plutôt vague, c'est néanmoins définitif dans le sens où c'est plus qu'un simple résumé de sources internet douteuses - ce qui était le cas précédemment.

Je suis bien conscient des dernières découvertes des PE, mais pour la majorité du public, il n'y aurait qu'une place réduite pour les inclure dans ce livre. Il faut se souvenir que ce n'est pas une publication académique, mais un hommage aux travaux de Tolkien. J'ai vu trop de personnes faire des erreurs en utilisant les langues elfiques, et le livre est, dans une certaine mesure, là pour atténuer ces anomalies.

Je salue les discussions sur le livre, mais dire que je ne comprends pas est infondé, en particulier alors que le livre n'est pas encore paru, et est simplement désobligeant. Il faut respecter, s'il vous plaît, les raisons de publier ce livre - je ne suis en aucun cas une autorité sur le sujet, et il y a sans doute des gens sur ce forum même qui en savent plus que moi, mais je ne le fais pas pour la gloire. De plus en plus de gens trouvent les œuvres de Tolkien inspirantes et en ayant trouvé du plaisir à mon tour, j'essaye de rendre la pareille aux autres par la publication de mon livre.

Si quiconque souhaite discuter plus avant de mon livre, je serai heureux de répondre aux questions.

Cordialement (et mes excuses que ça ne soit pas dans votre langue - "mon francais est n'est pas bonne"... comme vous pouvez le voir !)

Matt