Forum Tolkiendil - Traductions des oeuvres de Tolkien

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

Traductions des oeuvres de Tolkien

Meneldur

Vanya

Messages : 5 371
Sujets : 170
Inscription : Oct 2002

#21

31.10.2002, 20:05

Mettons que ça dépend des fautes...
C'est vrai que Ledoux n'a pas fait un trop mauvais travail, mais Alien (dès que tu mets pas le prénom ça fait peur Wink

) a fait un travail de sagouin !
Paragraphes oubliés, personnages remplacés par d'autres (Fingon-Finrod notamment), etc...
C'est atroce Evil or Very Mad

Meneldur

The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves

Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

[Pas de titre] - par ygh - 02.10.2002, 23:40

[Pas de titre] - par Belgarion - 02.10.2002, 23:46

[Pas de titre] - par Elendur - 03.10.2002, 02:07

[Pas de titre] - par ygh - 03.10.2002, 03:05

[Pas de titre] - par Láþspell - 03.10.2002, 07:29

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 03.10.2002, 08:02

[Pas de titre] - par Fëagond - 03.10.2002, 09:23

[Pas de titre] - par Elendur - 03.10.2002, 12:49

[Pas de titre] - par Láþspell - 03.10.2002, 13:05

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 03.10.2002, 13:33

[Pas de titre] - par Fëagond - 03.10.2002, 21:52

[Pas de titre] - par Turb - 03.10.2002, 22:43

[Pas de titre] - par Belgarion - 03.10.2002, 23:09

[Pas de titre] - par Turb - 03.10.2002, 23:10

[Pas de titre] - par Fëagond - 04.10.2002, 10:51

[Pas de titre] - par Láþspell - 04.10.2002, 11:55

[Pas de titre] - par Belgarion - 05.10.2002, 00:29

[Pas de titre] - par Fëagond - 05.10.2002, 09:26

[Pas de titre] - par Lilith - 31.10.2002, 16:46

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 31.10.2002, 17:23

RE: Traductions des oeuvres de Tolkien - par Meneldur - 31.10.2002, 20:05

[Pas de titre] - par Feregorn - 31.10.2002, 23:38

[Pas de titre] - par Fëagond - 01.11.2002, 05:01

[Pas de titre] - par Turb - 01.11.2002, 11:57

[Pas de titre] - par Láþspell - 01.11.2002, 12:53

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 01.11.2002, 20:07

[Pas de titre] - par Vilya - 01.11.2002, 20:19

[Pas de titre] - par Láþspell - 01.11.2002, 21:18

[Pas de titre] - par leahpar - 02.11.2002, 14:57

[Pas de titre] - par Vilya - 02.11.2002, 15:28

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 02.11.2002, 19:36

[Pas de titre] - par leahpar - 03.11.2002, 02:11

[Pas de titre] - par Fëagond - 03.11.2002, 14:32

[Pas de titre] - par leahpar - 04.11.2002, 02:39

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 04.11.2002, 07:48

[Pas de titre] - par Láþspell - 04.11.2002, 08:12

[Pas de titre] - par Fëagond - 04.11.2002, 20:06

[Pas de titre] - par Fëagond - 04.11.2002, 20:17

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 05.11.2002, 10:24

[Pas de titre] - par Fëagond - 05.11.2002, 10:51

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 05.11.2002, 12:15

[Pas de titre] - par Lilith - 05.11.2002, 18:47

[Pas de titre] - par Láþspell - 05.11.2002, 18:52

[Pas de titre] - par Turb - 05.11.2002, 18:55

[Pas de titre] - par Láþspell - 05.11.2002, 18:58

[Pas de titre] - par Fëagond - 05.11.2002, 20:30

[Pas de titre] - par Mablung - 26.11.2002, 21:34

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 27.11.2002, 08:52

[Pas de titre] - par Mablung - 03.12.2002, 22:34

[Pas de titre] - par Fëagond - 04.12.2002, 00:32

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 04.12.2002, 02:26

[Pas de titre] - par Belgarion - 04.12.2002, 15:42

[Pas de titre] - par Mablung - 04.12.2002, 17:07

[Pas de titre] - par Fëagond - 05.12.2002, 00:29

[Pas de titre] - par Mablung - 05.12.2002, 13:13

[Pas de titre] - par Láþspell - 05.12.2002, 14:20

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	Traductions Française des HoMe	Nimloth	12	21 979	10.12.2016, 20:22 Dernier message: Druss
	[Etude] Historique des traductions françaises	Druss	0	5 157	09.09.2014, 11:04 Dernier message: Druss
	des droits des oeuvres post mortem	arca	3	9 238	04.08.2009, 17:27 Dernier message: Thrain
	Des conjugaisons dans les traductions	Gaffophone	18	25 939	22.05.2008, 08:23 Dernier message: Gaffophone
	A qui J.R.R. Tolkien s'identifie t-il dans ses oeuvres	Glorfindel@	26	47 587	01.06.2005, 13:16 Dernier message: Aglarond
	Traductions des HoMe	Merry	46	74 254	02.09.2004, 14:34 Dernier message: j-r-r-tolkien
	Traductions du SdA	Celebrimbor	6	18 914	25.04.2004, 23:04 Dernier message: Belgarion
	Quelle est la meilleur édition des oeuvres de tolkien home?	thebigfreeman	37	64 720	21.02.2004, 13:42 Dernier message: Celebril
	Traductions : F.Ledoux vs Christopher Tolkien ou Adam Tolkie	Celebrimbor	2	8 769	23.12.2003, 14:38 Dernier message: Fëagond
	les oeuvres de Tolkien	Amandil	7	15 472	20.08.2003, 01:18 Dernier message: Scatha

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler