Florilèges des erreurs dans les Pocket
|
Florilèges des erreurs dans les Pocket
|
29.10.2003, 19:22
Il est vrai qu'il est anormal de se tromper pour les noms propres, mais pour ce qui est de la traduction littérale d'un texte, malheureusement si la personne qui traduit une oeuvre ne le connait pas, il est sur qu'il fera des grosses erreurs. Ce que je regrette vraiment c'est qu'il n'y est pas eu plusieurs correcteurs pour relire le travail et faire les corrections nécessaires.
Lòrien |
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
Florilèges des erreurs dans les Pocket
| Messages dans ce sujet |
|
Florilèges des erreurs dans les Pocket - par Bismarck - 28.10.2003, 15:00
[Pas de titre] - par Meneldur - 28.10.2003, 15:42
[Pas de titre] - par Bismarck - 28.10.2003, 15:48
[Pas de titre] - par telperion - 28.10.2003, 17:32
[Pas de titre] - par Lilith - 28.10.2003, 18:53
[Pas de titre] - par Harakiwi - 28.10.2003, 19:12
[Pas de titre] - par Silmaril - 28.10.2003, 20:19
[Pas de titre] - par Meneldur - 28.10.2003, 21:05
[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 29.10.2003, 10:07
[Pas de titre] - par Lilith - 29.10.2003, 16:52
[Pas de titre] - par Lòrien - 29.10.2003, 19:22
[Pas de titre] - par Ousni - 31.12.2003, 12:09
[Pas de titre] - par Iluvatar - 31.12.2003, 14:04
[Pas de titre] - par Mablung - 31.12.2003, 15:06
[Pas de titre] - par Ousni - 31.12.2003, 15:31
[Pas de titre] - par Meneldur - 31.12.2003, 17:27
[Pas de titre] - par Fëagond - 01.01.2004, 15:02
[Pas de titre] - par Aenón - 01.01.2004, 16:59
|
| Sujets apparemment similaires… | |||||
| Sujet | Auteur | Réponses | Affichages | Dernier message | |
| Question sur les éditions Pocket | Myriasth | 17 | 8 206 |
06.05.2024, 17:09 Dernier message: Bergelmir |
|
| Le Silmarillion édition Pocket : mot inconnu ou faute ? | morphe07120 | 5 | 7 873 |
30.01.2018, 20:01 Dernier message: Hofnarr Felder |
|
| Les Tolkien chez Pocket | Re-Van | 19 | 24 670 |
07.11.2013, 19:05 Dernier message: Zelphalya |
|
| Numérotation notes Lettres ed. Pocket | jbbourgoin | 4 | 12 298 |
29.05.2013, 22:04 Dernier message: jbbourgoin |
|
| Quelques petites erreurs... | Eoredane | 0 | 21 434 |
20.11.2012, 15:10 Dernier message: Eoredane |
|
| Les Enfants de Húrin et Les lais du Beleriand chez Pocket | Algernon | 13 | 21 779 |
25.05.2009, 17:35 Dernier message: Thrain |
|
| erreurs ? | Gamilrukhs | 21 | 25 280 |
01.06.2008, 23:40 Dernier message: Huan |
|
