06.04.2013, 08:54
Oui, le nom de Saruman est clairement sensé être en rohanais, bien qu'on ne connaisse pas le « vrai nom » correspondant en rohanais.
PS : Rohirric n'est pas attesté comme nom de langue. Tolkien a en revanche utilisé le mot Rohanese dans la version complète de la « Nomenclature » et dans « Rivers and Beacon-hills of Gondor », ce qu'on peut traduire par « rohanais ».
PS : Rohirric n'est pas attesté comme nom de langue. Tolkien a en revanche utilisé le mot Rohanese dans la version complète de la « Nomenclature » et dans « Rivers and Beacon-hills of Gondor », ce qu'on peut traduire par « rohanais ».
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
