Malheureusement, les adaptions ne rendent rarement de beaux hommages au texte originaux. Le format (dans la durée) au cinéma n'est pas propice pour des oeuvres en plusieurs volumes ; déjà qu'une oeuvre de 100-150 pages se retrouve tronquée de passage plus ou moins important de manière narrative lors de son adaptation cinématographique.
|
Liens tolkienneux divers
|
31.05.2016, 21:14
(31.05.2016, 16:35)Dαεrοη a écrit : Malheureusement, les adaptions ne rendent rarement de beaux hommages au texte originaux. Le format (dans la durée) au cinéma n'est pas propice pour des oeuvres en plusieurs volumes ; déjà qu'une oeuvre de 100-150 pages se retrouve tronquée de passage plus ou moins important de manière narrative lors de son adaptation cinématographique. Je ne partage pas du tout cette analyse. Pour ne citer qu'un exemple, Gone with the Wind est une magnifique adaptation d'un immense roman-fleuve. Certes, le point de vue du cinéaste sur les personnages n'est pas exactement celui de la romancière, mais les deux sont des œuvres majeures et passionnantes. Et l'adaptation reste globalement fidèle au texte. Pour moi, l'argument de la longueur est éculé et inadéquat. Il sert juste d'excuse creuse pour la majorité des adaptations ratées. Au demeurant, on constate presque chaque semaine qu'il n'est nul besoin que l'œuvre d'origine ait quelque longueur pour que le film dérivé en soit un travestissement total.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage : Puis que il sunt as chevals e as armes, Ja pur murir n’eschiverunt bataille. — La Chanson de Roland 
01.06.2016, 09:32
J'avais précisé "rarement" et non "jamais". Je n'ai pas lu toutes les oeuvres d'où sont tiré les films que que j'ai pu voir. Certains cinéastes ont l'intelligence de mettre la mention "d'après l'oeuvre..." ce qui permet peut être plus d'indulgence de la part des fans, à priori.
08.06.2016, 20:51
On avait déjà parlé de l'homme de Florès, surnommé le Hobbit, mais la théorie qui voulait que ce soit vraiment une branche hominidée à part entirèe et non pas un Homo sapiens atteint de nanisme n'était pas encore prouvée et acceptée. C'est désormais chose faite avec deux publications dans Nature, qui prouvent que l'Homo florensiensis et les autres fossiles similaires sont une branche développée depuis l'Homo erectus par nanisme insulaire. Ce sont donc véritablement des hobbits !
http://www.lemonde.fr/paleontologie/arti...50762.html Il est prévu que j'écrive un petit article là-dessus quand j'aurai du temps.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
23.06.2016, 13:36
Je partage ça parce qu'il y a un lien vers Tolkiendil (je vous laisse le trouver)
 http://www.slate.fr/story/119991/brexit-...ur-anneaux
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
23.06.2016, 21:32
En lien avec l'exposition de la carte Tolkien/Baynes à la Bodleian, il semblerait que la Bodleian prépare une grosse expo Tolkien pour 2018 :
http://www.tolkienguide.com/modules/newb...mpost15845
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
13.07.2016, 10:05
La Warner aurait fait de la pub dissimulée pour promouvoir son mauvais jeu L'Ombre du Mordor :
http://www.developpez.com/actu/101207/Wa...du-Mordor/
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
09.08.2016, 11:46
Quand la cybercriminalité détourne Tolkien : http://macbidouille.com/news/2016/08/09/...espionnage
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
20.09.2016, 15:00
Des vieux livres de comptes de l'université d'Oxford qui mentionnent Tolkien, vous en rêviez ?
J. R. R. Tolkien and Univ: An Unexpected Link
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
12.10.2016, 11:38
Un reportage en anglais, sur la collection Tolkien à Marquette :
http://www.cbs58.com//Clip/12788901/sund...collection#.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
25.10.2016, 09:31
Un article de John Garth sur la création de l'Oxford English Dictionary et dans lequel on cite Tolkien :
http://www.oxfordtoday.ox.ac.uk/intervie...dictionary On y apprend également que Garth travaille sur un nouvel ouvrage sur Tolkien !
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
26.10.2016, 10:41
Je ne savais pas où mettre ça. L'auteur de la vidéo cite la section Langues dans sa vidéo :
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
 Citation :0'45" - Et son apprentissage est facilement abordable si on n'y met des efforts.  Il va falloir y mettre du sien ou faire des efforts. Mais bon, c'est pas la mort à boire. Citation :1'05" - Tout d'abord il faut comprendre que l'elfique n'est pas une langue, c'est une généralisation qui vient d’œuvres ultérieures qui font des Elfes un seul peuple avec une seule langue. Faux & Faux. Faux : le terme Elvish est également employé par Tolkien pour désigner une langue spécifique. Faux : l'utilisation du terme Elvish pour désigner ces langues de manière généraliste était déjà utilisé par Tolkien. Citation :1'15" - Tolkien dans ses œuvres a créé pas moins de environ 6 ou 7 langues. Tu peux doubler la mise garçon. A 1'54", je trouve excellent (et juste) de voir Kloklo avec les mentions "NEO-SINDARIN" et "NEO-QUENYA".
26.10.2016, 18:15
J'ai eu bien de la peine à trouver la source en question, mais la voilà :
http://forum.tolkiendil.com/archive/inde...-2726.html (On remarquera d'ailleurs, dans ce post, une certaine tendance assassine...) Ensuite je ne sais pas, mais c'est plutôt bien que des vidéos comme ça paraissent sur le net, non ? Il me semble que ça va dans le bon sens (critères tolkiendiliens s'appliquant). (26.10.2016, 18:15)Hofnarr Felder a écrit : Ensuite je ne sais pas, mais c'est plutôt bien que des vidéos comme ça paraissent sur le net, non ? Il me semble que ça va dans le bon sens (critères tolkiendiliens s'appliquant). Mon post est moqueur mais l'idée de la vidéo est louable, bien que malhabile. En particulier, le fait que quelqu'un prenne soin de dissocier les néo-langues des langues artistiques de Tolkien mérite d'être cité.
07.11.2016, 19:21
Où l'on reparle du biopic de Tolkien par des anciens de la New Line :
http://deadline.com/2016/11/james-strong...201849947/
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
07.11.2016, 19:28
Brrr... J'espère que ça ne se fera pas, j'ai atrocement horreur des biopics. Le Tolkien Estate cautionne l'affaire ? J'en serais surpris.
07.11.2016, 19:31
Avec des anciens de la New Line, faut pas trop y compter.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
07.11.2016, 21:55
Est ce que la Tolkien Estate a son mot à dire ? Je pensais qu'il ne gérait que les oeuvres. Je sais pas s'il y a des histoires de droit pour les biopics.
07.11.2016, 22:04
C'est la grande question, mais apparemment, à part se désolidariser de la production, je ne vois pas tellement ce qu'ils pourraient y faire.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Saviez vous qu'il y a une middle earth street à las vegas dans un quartier résidentiel qui donne dans hobbitown avenue. Pensez y pour vos prochaines vacances ...
10.11.2016, 16:41
Sinon plus près (enfin si on est du vieux continent
 ) : Geldrop aux Pays-Bas
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
10.11.2016, 18:34
Pas directement lié à Tolkien, mais je signale qu'un colloque consacré à Georges Dumézil aura lieu les 23, 24 et 25 Novembre à Paris.
Toutes les informations ici : http://www.etudes-nordiques.fr/colloque-...ans-apres/ A.
ᛘᛅᛚᚱᚢᚾᛅᚱ ᛋᚴᛅᛚᛏᚢ ᚴᚢᚾᛅ᛬
10.11.2016, 20:45
C'est dans ce genre d'occasions que je regrette de ne plus vivre à Paris...
 J'espère du moins que les interventions feront l'objet d'une publication ultérieure...
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage : Puis que il sunt as chevals e as armes, Ja pur murir n’eschiverunt bataille. — La Chanson de Roland 
11.11.2016, 00:13
J'aurais aimé voir Dominique Briquel qui est un vrai, mais je ne suis pas sûr de pouvoir.
11.11.2016, 09:04
Un vrai, peut-être, mais un vrai quoi ?
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage : Puis que il sunt as chevals e as armes, Ja pur murir n’eschiverunt bataille. — La Chanson de Roland
11.11.2016, 11:57
Un vrai bon
D'un autre côté son intervention n'a pas l'air franchement innovante... à voir ! 
11.11.2016, 13:17
Je n'ai pas lu tout le fuseau donc ça a probablement été mentionné mais, au cas où, il y a un département "Middle-earth Housing" à l'Université d'Irvine en Californie (avec des noms de bâtiments liés au Legendarium). Pour l'anecdote c'est un ancien collègue parti faire un post-doc là-bas qui me l'a appris. Il ne savait pas que j'étais amateur de Tolkien et j'étais persuadé que d'autres collègues lui avaient dit et qu'il me faisait un canular
http://www.housing.uci.edu/housingOption...Earth.html
11.11.2016, 14:54
C'est plus une résidence universitaire qu'un département d'études, non ?
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
| Sujets apparemment similaires… | |||||
| Sujet | Auteur | Réponses | Affichages | Dernier message | |
| Appel à publication : liens (ou non) entre médiévalisme et modernité | Sahne | 21 | 29 791 |
15.04.2015, 23:46 Dernier message: Crayon Volant |
|
| liens vers d'autres forums? | Indis | 1 | 7 120 |
20.04.2004, 13:44 Dernier message: Meneldur |
|
Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)