Messages : 15 421
Sujets : 387
Inscription : May 2007
Nous vous proposons de commenter ici l'article de Harri Perälä :
Les Hauts-Elfes sont-ils finno-ougriens ?
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 20 594
Sujets : 744
Inscription : Nov 2007
Est-ce qu'il n'y a pas une erreur dans le lien vers « Quenya Corpus Wordlist » de Fauskanger? Il dirige vers :
http://tolklang.quettar.org/pronguide.html
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 15 421
Sujets : 387
Inscription : May 2007
Hmmm... si.
Je soupçonne un copier-coller bidon de ma part.
C'est corrigé.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 15 421
Sujets : 387
Inscription : May 2007
Excellente remarque.
Je l'aurais plutôt gardée pour commenter l'article de Petri (dont la traduction est en cours), mais rien n'interdit de s'en servir pour les deux articles.
NB : ce qui me fait penser que je n'ai toujours pas trouvé d'alternative à « finnicisation », d'ailleurs.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland