Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Commentaires] J.R.R. Tolkien — Les Rivières et collines des feux de Gondor
#1
Troisième et dernier texte de Tolkien de cette série que nous avons pu traduire grâce au Tolkien Estate : Les Rivières et collines des feux de Gondor, un essai dans lequel Tolkien décrypte les noms des rivières et des collines des feux d'alarme qui parsèment le Gondor.

Cet extrait n'est pas totalement inédit en français, puisque Christopher Tolkien avait utilisé quelques rares extraits de ce texte dans son édition des Contes et légendes inachevés.

Bonne lecture !
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#2
Merci beaucoup Smile
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Commentaires] J.R.R. Tolkien — Ósanwe-kenta Elendil 5 6 238 22.01.2022, 18:24
Dernier message: Druss
  [Commentaires] J.R.R. Tolkien — Mains, doigts & numéraux eldarins et écrits associés Druss 0 46 19.01.2022, 12:39
Dernier message: Druss
Flèche [Commentaires] Un peuple secret : les noms des Nains dans l’œuvre de J. R. R. Tolkien Dwayn 2 1 910 19.01.2020, 09:30
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Articles de Tom Shippey sur Tolkien et la philologie Elendil 0 1 244 19.12.2019, 17:00
Dernier message: Elendil
  [Commentaires] J.R.R. Tolkien — Tiré de « Quendi & Eldar », Appendice D Druss 0 3 439 28.04.2017, 14:44
Dernier message: Druss
  [Commentaires] J.R.R. Tolkien — Tiré du « Schibboleth de Fëanor » Druss 0 2 149 31.03.2017, 19:21
Dernier message: Druss
Flèche [Commentaires] Article de Per Lindberg sur les Runes anglaises de Tolkien Elendil 15 19 348 14.09.2012, 08:53
Dernier message: Sauron
Flèche [Commentaires] Articles de Helge Fauskanger sur les langues de jeunesse de Tolkien Elendil 0 4 109 28.11.2009, 17:52
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Article d'Uludahan sur « Pensée et langage chez J.R.R. Tolkien » Elendil 0 4 083 25.10.2009, 22:52
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)