Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Le monde magique de Tolkien
#1
Cet ouvrage d'Édouard Kloczko et Krystal Camprubi est dédié aux enfants.

Les textes (d'Édouard) mettent les informations à la portée des plus jeunes, le tout servi avec de belles illustrations.

On notera quelques clins d'œil érudits de la part d'Édouard (comme la référence aux unités de mesure spécifiques aux Hobbits, qui fait évidemment référence aux informations publiées dans The Lord of the Rings: A Reader's Companion).

On regrettera cependant quelques détails, comme le choix d'Édouard de présenter les légendes du Livre des Contes Perdus (cf. la fin de l'ouvrage au sujet des Deux Arbres) en lieu et place de textes plus récents (et clairement plus en accord avec la vision de Tolkien). Ceci rappelle - hélas - sa théorie globale, notamment prônée dans son précédent ouvrage.
Répondre
#2
Dans la même veine, la présentation de la baleine Uin, un "détail" de l'œuvre de Tolkien. On notera quand même un intérêt certain pour les plus jeunes.
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#3
Peux-tu préciser quels éléments spécifiques aux CP figurent dans le récit qu'il fait des Deux Arbres ?
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre
#4
Cadeau de noël ? Mr. Green
Répondre
#5
(24.12.2010, 18:56)Elendil a écrit : Peux-tu préciser quels éléments spécifiques aux CP figurent dans le récit qu'il fait des Deux Arbres ?

Édouard cite Kulullin et Silindrin (ce qui, en soit, écarte tout doute sur les choix qu'il a fait concernant les textes) et donne des éléments du rituel des Valar (LCP pp. 88-91), comme les trois perles d'Ossë (entre autres). Bref, rien qui ne reflète la vision ultérieure de Tolkien... Rolling Eyes

(25.12.2010, 13:05)Zelphalya a écrit : Cadeau de noël ? Mr. Green

Bof.

Sinon, dans la série "Surfons maladroitement sur la vague tolkienienne", les éditions Soleil ont frappé un joli coup avec L'atlas du Seigneur des Anneaux, dans lequel on a pleins de magnifiques détails, comme l'étendard aux couleurs du Rohan : rouge... (je n'ouvre même pas un sujet pour cet ouvrage hautement kulturel, ça n'en vaut pas la peine)

Répondre
#6
Krystal Camprubi présente l'ouvrage sur son blog. On y apprend notamment que le bouquin est d'ors et déjà traduit à l'étranger, notamment en portugais et russe.
http://krystal-camprubi.over-blog.com/ar...77983.html

On apprend également qu'elle et Édouard seront présent à Trolls et Légende Smile
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#7
De Camprubi, j'avais bien aimé Créatures fantastiques, ainsi que l'article qu'elle avait publié dans Tolkien : un autre regard sur la Terre du Milieu.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre
#8
J'ai oublié de dire que quelques planches étaient visibles sur la page de l'article Razz
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution] Tolkien et la Terre du Milieu, un monde en palimpsestes Hofnarr Felder 35 16 987 10.04.2020, 14:41
Dernier message: Druss
  [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2 Hisweloke 34 40 785 17.09.2015, 15:59
Dernier message: Zelphalya
  Tolkien: ventes à travers le monde aravanessë 15 26 509 04.06.2015, 14:47
Dernier message: Baradon
  [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 1 Hisweloke 51 60 526 15.10.2013, 23:46
Dernier message: Zelphalya
  Le Monde culture du 07 juillet 2012 - Tolkien : l'Anneau de la discorde Druss 21 30 853 14.07.2012, 09:31
Dernier message: Elendil
  "Le monde légendaire de Tolkien" de M.L. Questin merlin 4 10 222 07.01.2011, 10:11
Dernier message: Ikis
  Recherche traduction : "la renaissance du soleil magique" Haldor le nordique 7 9 778 17.02.2009, 00:12
Dernier message: Elendil
  L'influence de Tolkien sur le monde Chris_wzt 4 16 597 24.12.2002, 05:32
Dernier message: Chris_wzt

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)