Messages : 1 752
Sujets : 6
Inscription : Feb 2005
Hello,
Vous avez sans doute remarqué que dans l'édition Christian Bourgois de 2014, le cahier d'illustration central (entre les pages 192 et 193) comporte une erreur : les légendes des photos de G.B. Smith et de R.Q. Gilson en uniformes ont été inversées.
Est-ce que vous savez si cette erreur est spécifique à l'édition VF de 2014, ou si on la retrouve dans les éditions de la version originale (2003,2004 ou 2005) ?
I.
Messages : 20 333
Sujets : 730
Inscription : Nov 2007
A priori, il s'agit d'une erreur de la VF, je ne l'avais pas notée sur l'édition US que je possède.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 1 752
Sujets : 6
Inscription : Feb 2005
Merci pour ce retour
Messages : 20 333
Sujets : 730
Inscription : Nov 2007
(24.09.2014, 16:56)Druss a écrit : John Garth vient de publier, avec l'Exeter College, un fascicule de 64 pages sur la période que passa Tolkien dans cet institut en 1914-1915. Le fascicule propose une quarantaine d'images dont certains dessins et photos de Tolkien jamais vus auparavant. Pour ceux que ça intéresse, pour les français c'est 15.10 livres, soit 19.95 euros (frais de port compris).
http://www.johngarth.co.uk/php/tolkien_a...ollege.php
J'ai appris que John Garth avait publié une version mise à jour cette année :
Citation :La nouvelle édition de 2022 comporte de nouvelles informations indisponibles en 2014, ainsi que de nouveaux éclairages et de nouvelles images de Tolkien et ses amis. Le texte a été méticuleusement révisé et de nouvelles sources de haute qualité ont été trouvées pour plusieurs images clés. Toutes ces améliorations reflètent mes propres recherches supplémentaires d'archives mais aussi les matériaux vus pour la première fois dans les expositions officielles de la Bodleian Library d'Oxford, la BnF de Paris et la Morgan Library de New York, en 2018-2020.
Nous l'avons transformé en dos carré collé, ajouté une couverture couleur et donné une finition soyeuse aux pages intérieures pour une meilleure qualité d'images. Grâce à la participation et aux conseils de chef de la communication du college, Matthew Baldwin, j'ai complètement reconçu la couverture et fait de judicieuses améliorations au design et la charte originaux de chaque page.
Le lien de commande est toujours le même
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 15 133
Sujets : 381
Inscription : May 2007
Merci pour l'info.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
