Quels livres pour bien débuter?

[Shizam]

Bien à tous .

J'ai farmé un peu au hasard sur le forum ,car je suis un peu week pour le mod recherche.Mais je n'ai pas trouvé l'info désirée.

La question est simple, vous verrez, bien plus que la réponse à mon avis..

Je vais avoir du temps libre pendant la période de noêl,et j'ai décider de commencer l'histoire Tolkien.Ne connaissant l'oeuvre que via la trilogie cinématographique,et à la lecture de divers forums.

1)Sous quelle forme se présente la trilogie du seigneur des anneaux? (livres)
(En version française je précise.)
2)y a t'il plusieurs versions plus ou moins bien achalandées?
3) ou les trouver , fnac?virgin? magasin spécialisé? site web?

Nb: prix sans importance,j'aimerai si possible trouver les plus complets, les plus beaux, plutôt que de devoir me coltiner une version 'poche' que je regretterai plus tard.
Pour ce qui est du Sylmarion et autres friandise, je m'y attèlerai plus tard je pense.

Alan Lee ou John Howe?
Vincent Ferré ou autre?
J'avoue être un peu perdu dans mes recherches sur la bibliographie du SDA, et ce même apres visite sur Elbakin ou autres sites spécialisés.

Le volume unique de Christian Bourgeois/Alan Lee peut etre?

[Meneldur]

Le volume unique illustré par Lee chez Bourgois doit être l'idéal : il est peut-être plus cher que les diverses versions poches en trois volumes (Pocket, Folio Junior), mais c'est la seule édition complète (avec tous les Appendices), y a de chouettes illustrations, et il est assez facile à trouver.

Si tu la commandes par Internet, tu peux passer par notre chouette site, comme ça tu participes un petit peu au financement de l'association

[Shizam]

Je penchais aussi sur celui là, et c'est le seul format que j'ai déjà pu voir en magasin.
Et c'est plus sympa un gros livre..
Si je doit le commander sur le web je suivrais ta proposition.

*Pour Lee ou Howe, j'aime autant l'un que l'autre, mais quelle différence entre la traduction Bourgois et Ferré?

Sinon , les appendices? ce sont des extraits du Silmarillion?

[Meneldur]

Il n'y a qu'une traduction du Seigneur des Anneaux, celle de Francis Ledoux (sa révision par Vincent Ferré reste à paraître). La seule différence, c'est qu'il y a plus de coquilles dans les éditions poche

Les Appendices, c'est des textes divers, qui détaillent l'arrière-plan du livre : histoire, langues, alphabets, calendriers, arbres généalogiques, etc.