14.07.2021, 11:52
Je viens de voir ton commentaire, Elendil. Je partage la même critique concernant les références ; j'en avais au moins une trentaine dans la version envoyée lors des premières discussions et toutes ont été purgées, ce qui provoque la critique de Larsen. Il y a effectivement des remarques qui concernent purement la traduction, quand bien même la traductrice serait très professionnelle. J'avoue que j'aimerais assez lire mon article traduit, afin de voir s'il y a eu des aménagements dans le texte.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?