Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution UK] Tolkien's Library : An Annotated Checklist - Oronzo Cilli
#11
(25.02.2022, 16:48)Elendil a écrit : Je signale ici, au cas où cela intéresse quelqu'un, qu'une critique de ce livre écrite par mes soins a été publiée dans le numéro de février d'Acta Fabula. Il est possible de la consulter ici.

Merci de l'avoir signalé.
Même seulement en passant, je ne peux pas ne pas relever ce passage, même si cela relève sans doute du détail pour certains :

Citation :Il nous laisse aussi observer que Tolkien appréciait des romans dont le style était aux antipodes du sien, comme la nouvelle de Robert Howard, Des ombres dans la clarté lunaire, qui met en scène le personnage de Conan le Barbare.

Au cas où mon avis aurait intéressé quelqu'un (il n'était pas interdit de demander...), j'aurai franchement insisté pour abandonner l'expression "Conan le Barbare", aujourd'hui très datée (sauf peut-être pour des personnes qui ne connaissent pas grand-chose à Howard, lequel n'a jamais employé cette expression pour parler de son personnage de Conan le Cimmérien), et j'aurai suggéré aussi, tant qu'à faire, le titre désormais courant en français pour la nouvelle en question, Chimères de Fer dans la Clarté Lunaire.

Peace and love,

B.
All night long they spake and all night said these words only : "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish." "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish," all night long.
(Lord Dunsany, Chu-Bu and Sheemish)
Répondre


Messages dans ce sujet
Re : [Parution UK] Tolkien's Library : An Annotated Checklist - Oronzo Cilli - par Hyarion - 25.02.2022, 23:12
RE: Tolkien et sa bibliothèque - par Elendil - 03.06.2018, 13:28

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution] Dictionnaire Tolkien Zelphalya 215 267 063 18.02.2024, 10:59
Dernier message: Druss
  [Parution] Tolkien et l'antiquité - Passé et antiquités en Terre du Milieu Druss 20 1 138 24.01.2024, 17:30
Dernier message: ISENGAR
  [Parution VF] Perle suivi de Tolkien et Pearl - Leo Carruthers Druss 10 937 12.01.2024, 20:38
Dernier message: Druss
  [Parution] Tolkien Studies Druss 69 67 171 27.11.2023, 23:16
Dernier message: Druss
  [Parution UK] The Letters of J.R.R. Tolkien revised and expanded Druss 25 4 651 25.11.2023, 23:54
Dernier message: Elendil
  [Parution BD] Tolkien Eclairer les ténèbres - Delcourt/Soleil Druss 15 11 619 10.11.2023, 10:42
Dernier message: Bergelmir
  [Parution VO] History of Middle-earth - Christopher Tolkien's anniversary Leaf 1 667 26.09.2023, 21:27
Dernier message: Bergelmir
  [Parution UK] Tolkien on Chaucer, 1913-1959 - Bowers & Steffensen Druss 2 625 29.08.2023, 11:46
Dernier message: Elendil
  [Parution VF/VO] Sur les traces de Tolkien et de l'imaginaire médiéval... Zelphalya 1 746 06.08.2023, 10:52
Dernier message: Leaf
  [Parution VO] Nouvelle édition de The Hobbit illustrée par Tolkien Bergelmir 7 1 791 09.06.2023, 10:59
Dernier message: Sauron

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)