15.04.2014, 13:51
Bonjour à toutes et à tous,
Depuis peu, j'hésite à me faire tatouer cette phrase : "Family is the heart of a life" qui est pour moi très personnelle depuis le décès de mes grands pères.
Cependant je ne sais pas encore si je vais passé à l'acte, mais je souhaiterai réellement avoir votre avis sur la traduction que j'ai réalisé en utilisant la méthode orthographique (https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...al_anglais).
Je m'y intéresse depuis quelques mois, mais bon je n'ai pas le temps de m'y consacrer à temps plein, et pour vos réponses je vous remercie.
Je vous souhaites une agréable journée, reste à votre disposition si vous avez des questions pour moi!
![[Image: hvlk.png]](http://imageshack.com/a/img841/4060/hvlk.png)
Depuis peu, j'hésite à me faire tatouer cette phrase : "Family is the heart of a life" qui est pour moi très personnelle depuis le décès de mes grands pères.
Cependant je ne sais pas encore si je vais passé à l'acte, mais je souhaiterai réellement avoir votre avis sur la traduction que j'ai réalisé en utilisant la méthode orthographique (https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...al_anglais).
Je m'y intéresse depuis quelques mois, mais bon je n'ai pas le temps de m'y consacrer à temps plein, et pour vos réponses je vous remercie.
Je vous souhaites une agréable journée, reste à votre disposition si vous avez des questions pour moi!