Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Epouvanté par la traduction de Ledoux
#4
Merci de modérer ton langage et d'éditer ton message pour retirer les vulgarités, sinon nous devrons le retirer Smile
On peut trouver que c'est mauvais et le dire avec politesse et respect pour le travail quand même Wink
On a tous des goûts différents et a priori cette traduction, qui a effectivement beaucoup de défauts, a tout de même pas mal de qualité, elle avait même reçu un prix à l'époque.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Epouvanté par la traduction de Ledoux - par Zelphalya - 09.01.2023, 00:35

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Les éditions reliées du Seigneur des Anneaux dans la traduction de Francis Ledoux Druss 3 3 180 29.07.2021, 16:46
Dernier message: Irwin
  Traduction autre que celle de Francis Ledoux Saint-Jey 12 21 580 24.05.2014, 23:04
Dernier message: Vanya
  Traductions : F.Ledoux vs Christopher Tolkien ou Adam Tolkie Celebrimbor 2 7 787 23.12.2003, 14:38
Dernier message: Fëagond

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)