24.06.2018, 13:53
De fait, les textes de SD semblent mentionner un alphabet proprement adûnaïque, mais doivent être pris avec des pincettes pour deux raisons :
- ils concernent une vision de Númenor significativement changée par la suite (il n'y a qu'une douzaine de rois númenóriens au total)
- Tolkien octroit une vision volontairement biaisée à ses personnages (confusion entre les Valar et les Elfes, par exemple) : il pourrait en être de même pour les systèmes d'écriture.
Par ailleurs, même en admettant les textes tels quels, rien n'empêche que cet « alphabet adûnaïque » soit précisément la version adûnaïque des tengwar, car Tolkien n'indique nulle part que le hadorien ait été mis par écrit au Premier Âge. En tout cas, l'équipe éditoriale de PE n'a encore publié aucun exemple d'alphabet adûnaïque qui soit autre chose que des tengwar, même s'il n'est pas totalement impossible que nous ayons des surprises par la suite.
- ils concernent une vision de Númenor significativement changée par la suite (il n'y a qu'une douzaine de rois númenóriens au total)
- Tolkien octroit une vision volontairement biaisée à ses personnages (confusion entre les Valar et les Elfes, par exemple) : il pourrait en être de même pour les systèmes d'écriture.
Par ailleurs, même en admettant les textes tels quels, rien n'empêche que cet « alphabet adûnaïque » soit précisément la version adûnaïque des tengwar, car Tolkien n'indique nulle part que le hadorien ait été mis par écrit au Premier Âge. En tout cas, l'équipe éditoriale de PE n'a encore publié aucun exemple d'alphabet adûnaïque qui soit autre chose que des tengwar, même s'il n'est pas totalement impossible que nous ayons des surprises par la suite.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
