[Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
|
[Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
|
25.11.2019, 10:39
L'erreur est une chose, mais la traduction s'éloigne quand même assez de l'originale, ce qui me fait me demander s'il n'y a pas eu une différence de version entre la version anglaise publiée et celle sur laquelle Vincent a travaillé sur sa traduction. Je vais le lui demander.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
[Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
| Messages dans ce sujet |
|
[Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford - par Druss - 03.06.2018, 10:39
|
