(05.10.2013, 12:27)Elendil a écrit : Là, je pense que tu as tendance à conforter la position de jbbourgoin, Miura : par définition, l'idolâtrie est un « Culte rendu à l'idole d'un dieu au même titre que si elle était Dieu lui-même ». Dès lors qu'on croit en l'existence du Dieu que postule la foi chrétienne, il est légitime et nécessaire de lui rendre un culte.
Et de fait, au sens propre, adorer signifie « rendre un culte à... », d'où la condamnation dont parlait Ingieris — condamnation qui portait sur le vocabulaire, non sur les personnes susceptibles de mal employer le vocabulaire, me semble-t-il.
J'ajouterais que l'idolâtrie est un terme qui n'est employé que par les détenteurs d'une opinion religieuse pour dénigrer d'autres qui en ont une différente. Personne ne se réclame de l'idolâtrie. Il y a toujours une idée derrière la statue(tte) ou l'image. Et que penser alors des reliques chrétiennes?
Je voudrais préciser un poil l'étymologie d'"Adorer". Ad orare c'est au sens propre "adresser une prière à" et cette adresse doit être comprise dans un cadre collectif (voir oraison).
Le Seigneur des Anneaux nous présente effectivement des oraisons, soit des formules ou chansons ritualisées destinées à célébrer tel Vala (Elbereth Gilthoniel) ou à comprendre comme des bénédictions (Elen sila lumenni omentielvo).
Dorées les feuilles tombent, mais le rêve se poursuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit