Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Commentaires] Étude de Roman Rausch sur le telerin
#14
Cette traduction remonte un peu. Il n'est pas impossible que j'ai rajouté cette précision de mon propre chef, ou que Roman ait modifié son tableau entre-temps. Je lui demanderai.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande pour étude d'une langue elfique Gallethael 5 981 14.02.2020, 15:06
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Article de Roman Rausch sur le drughu Elendil 3 4 599 10.07.2018, 19:14
Dernier message: Dwayn
  Ambar Eldaron : étude sur un site polémique Lomelinde 65 60 437 05.03.2011, 04:20
Dernier message: Hisweloke
Flèche [Commentaires] Étude sur la phonologie de l'ilkorin, du telerin et du noldorin Elendil 0 3 339 19.02.2010, 08:48
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Article de Roman Rausch sur le passé du noldorin premier Elendil 0 2 973 23.01.2010, 22:03
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Étude de Patrick Wynne sur « Anaxartaron Onyalie » Elendil 2 4 282 09.12.2009, 08:23
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Article de Roman Rausch sur le dialecte de Mithrim Elendil 0 3 535 06.12.2009, 23:56
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Article de Roman Rausch sur la traduction des noms en elfique Elendil 0 3 429 28.11.2009, 17:55
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Étude de Marie-Claire Bally sur la fabrication des langues imaginaires Elendil 0 3 454 28.05.2009, 07:52
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Lexique de Kévin Gremaud sur le telerin Elendil 0 2 984 27.05.2009, 17:35
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)