Les livres de David Day

[Zelphalya]

Pour " éviter de lire des âneries," quelle biblio conseillerais-tu Dior, aux lecteurs de Tolkien soucieux d'exactitude pour éviter à coup sûr le piège d'être induit en erreur par un auteur peu scrupuleux quant à la fiabilité de ses informations ?

La meilleure réponse c'est toute la biblio de Tolkien

Mais bon, si on cherche quelque chose de synthétique, c'est pas ça

Au delà on est loin d'être à l'abris des erreurs, même nous en faisons (cf le prochain errata du mag 1).
Disons qu'il faut se fixer une tolérance d'erreur, mais il faut avouer que Day semble dépasser allègrement cette tolérance.
Ensuite il faut se fixer le type de matériel rechercher.
Enfin la langue.

Day a l'avantage (ou l'inconvénient ) d'exister en français ce qui est assez rare, il n'existe pas d'autre encyclopédie (papier ) en français à ma connaissance (enfin si on ne compte pas les deux volumes de l'Encyclopédie de la Terre du Milieu de Kloczko qui traite surtout de la linguistique).

Dans le matériel linguistique :
- en français, on peut donc compter sur les deux volumes de l'Encyclopédie de la Terre du Milieu. https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/ek-dle.php et https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/ek-dlh.php
- en anglais, je ne sais pas

Dans les atlas :
- en français, il faudrait évaluer la fiabilité de l'Atlas de Barbara Strachey illustré par Jérôme Lereculey https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/bs-jf.php
- en anglais, l'atlas de Karen Wynn Fonstad hormis quelques erreurs relevées semble assez fiable https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/kwf-ame.php (référencement des erreurs connues en forum : http://forum.tolkiendil.com/showthread.php?tid=3127 )

Dans les encyclopédies :
- en français, rien à ma connaissance
- en anglais, Robert Foster a bonne réputation sur la fiabilité mais je crois me souvenir qu'il ne tient pas compte des HoMe donc il est limité https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/rf-cgme.php , l'Encyclopédie de J.E.A. Tyler a moins bonne réputation mais je ne me souviens plus pourquoi https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/jeat-ctc.php

D'autre part je m'interroge sur l'utilité de réaliser une encyclopédie ou un dictionnaire quand on n'est pas suffisamment documenté pour le faire. La raison serait-elle: le Pêché de rapidité excessive pour être le premier ? L'envie d'attacher une bonne fois pour toutes son nom à celui de Tolkien ? Pédantisme ?... ou tout simplement expression sincère d'une passion ?

C'est la question qu'on se pose.