09.05.2003, 01:11
Quands on parle de serviteur, sans aller jusqu'à la servitude, il y a quand même une certaine idée de subordination. Quand les valar disent aux Istari d'aller servir d'émissaires sur les terres du milieu, ils s'attendent à ce qu'ils le fassent, pas à ce qu'ils s'amusent avec des petits oiseaux, des anneaux et des hobbits, donc s'il n'y a pas de lien de subordination aiar et valar sont plus proches d'une famille (ce que semble dire le traducteur) que d'une relation de service.
Et au niveau des responsabilités, entre celles d'Eonwë, le héraut de Manwë (dont le rôle est pris une fois par Mandos lui-même, un vala), et celles de Vana, la vala de la danse, je suis pas convaincu que ce soit Vana qui ait les plus importantes, d'où l'idée que les valar sont simplement plus puissants que les maiar, mais sont de la même nature à la base.
Et au niveau des responsabilités, entre celles d'Eonwë, le héraut de Manwë (dont le rôle est pris une fois par Mandos lui-même, un vala), et celles de Vana, la vala de la danse, je suis pas convaincu que ce soit Vana qui ait les plus importantes, d'où l'idée que les valar sont simplement plus puissants que les maiar, mais sont de la même nature à la base.