Forum Tolkiendil - Iluvatar, un etre enigmatique...

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

Iluvatar, un etre enigmatique...

[-Nenya-] Hors ligne

Vanya

Messages : 2 002
Sujets : 300
Inscription : Sep 2002

#46

09.05.2003, 00:27

Citation :She was akin before the World was made to Yavanna herself

"akin" signifie "apparenté". Le traducteur a pris une certaine liberté ici...

Cf. note dans l'encyclo de Tolkiendil :

Citation :Les Ainur n'avaient pas de relations familiales au sens des autres races d'Arda, mais le Valaquenta utilise un vocabulaire tel que "épouse", "mari", "frère", "soeur" pour les Valar et les Maiar. Ce sont ces relations qui sont ici décrites.

Je pense que cette "parentèle" signifie davantage que Melian était une Maia au service de Yavanna plutôt que sa soeur, sinon, cela aurait été écrit explicitement, comme cela l'est pour Vána.

Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Iluvatar, un etre enigmatique... - par Iluvatar - 27.04.2003, 15:48

[Pas de titre] - par Melkor - 28.04.2003, 10:43

[Pas de titre] - par Iluvatar - 28.04.2003, 11:02

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 28.04.2003, 11:28

[Pas de titre] - par Harakiwi - 29.04.2003, 13:22

[Pas de titre] - par Meneldur - 30.04.2003, 17:12

[Pas de titre] - par Melian - 01.05.2003, 11:21

[Pas de titre] - par Tyldor - 01.05.2003, 11:25

[Pas de titre] - par cernan - 06.05.2003, 10:01

[Pas de titre] - par Iluvatar - 06.05.2003, 10:48

[Pas de titre] - par cernan - 06.05.2003, 11:49

[Pas de titre] - par Iluvatar - 06.05.2003, 12:17

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 06.05.2003, 12:45

[Pas de titre] - par cernan - 06.05.2003, 18:09

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 06.05.2003, 20:37

[Pas de titre] - par Iluvatar - 07.05.2003, 00:16

[Pas de titre] - par Kehldarin - 07.05.2003, 11:26

[Pas de titre] - par Melian - 07.05.2003, 13:57

[Pas de titre] - par Iluvatar - 07.05.2003, 14:25

[Pas de titre] - par Lilith - 07.05.2003, 16:11

[Pas de titre] - par Kehldarin - 07.05.2003, 16:27

[Pas de titre] - par Láþspell - 07.05.2003, 17:52

[Pas de titre] - par cernan - 07.05.2003, 20:06

[Pas de titre] - par cernan - 07.05.2003, 20:16

[Pas de titre] - par cernan - 07.05.2003, 20:24

[Pas de titre] - par Melian - 07.05.2003, 21:04

[Pas de titre] - par cernan - 07.05.2003, 21:55

[Pas de titre] - par cernan - 07.05.2003, 21:59

[Pas de titre] - par cernan - 07.05.2003, 22:02

[Pas de titre] - par cernan - 07.05.2003, 22:08

Note de l'Admin du forum - par [-Nenya-] - 07.05.2003, 22:15

[Pas de titre] - par Iluvatar - 08.05.2003, 03:23

[Pas de titre] - par Melian - 08.05.2003, 14:13

[Pas de titre] - par Melian - 08.05.2003, 14:19

[Pas de titre] - par Iluvatar - 08.05.2003, 15:34

[Pas de titre] - par Morgoth - 08.05.2003, 19:44

[Pas de titre] - par Melian - 08.05.2003, 20:31

[Pas de titre] - par Kehldarin - 08.05.2003, 21:39

[Pas de titre] - par Iluvatar - 08.05.2003, 22:33

[Pas de titre] - par Belgarion - 08.05.2003, 23:17

[Pas de titre] - par Kehldarin - 08.05.2003, 23:55

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 09.05.2003, 00:07

[Pas de titre] - par Kehldarin - 09.05.2003, 00:15

[Pas de titre] - par Kehldarin - 09.05.2003, 00:20

[Pas de titre] - par Belgarion - 09.05.2003, 00:22

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 09.05.2003, 00:27

[Pas de titre] - par Iluvatar - 09.05.2003, 00:33

[Pas de titre] - par Kehldarin - 09.05.2003, 01:11

[Pas de titre] - par Belgarion - 09.05.2003, 01:19

[Pas de titre] - par Melkor - 09.05.2003, 11:55

[Pas de titre] - par Morgoth - 09.05.2003, 20:13

[Pas de titre] - par Belgarion - 09.05.2003, 23:29

[Pas de titre] - par Iluvatar - 10.05.2003, 01:50

[Pas de titre] - par Turb - 10.05.2003, 02:13

[Pas de titre] - par Iluvatar - 10.05.2003, 02:42

[Pas de titre] - par cernan - 10.05.2003, 07:08

[Pas de titre] - par cernan - 10.05.2003, 07:19

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 10.05.2003, 07:41

[Pas de titre] - par Melian - 10.05.2003, 07:49

[Pas de titre] - par cernan - 10.05.2003, 08:33

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 10.05.2003, 09:22

[Pas de titre] - par cernan - 10.05.2003, 10:12

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 10.05.2003, 10:41

[Pas de titre] - par Fëagond - 10.05.2003, 10:41

[Pas de titre] - par Kehldarin - 10.05.2003, 12:11

[Pas de titre] - par Fëagond - 10.05.2003, 13:16

[Pas de titre] - par Meneldur - 10.05.2003, 13:37

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 10.05.2003, 13:44

[Pas de titre] - par Iluvatar - 10.05.2003, 15:34

[Pas de titre] - par Kehldarin - 10.05.2003, 17:42

[Pas de titre] - par cernan - 11.05.2003, 07:34

[Pas de titre] - par cernan - 11.05.2003, 07:42

[Pas de titre] - par cernan - 11.05.2003, 07:47

[Pas de titre] - par cernan - 11.05.2003, 07:55

[Pas de titre] - par cernan - 11.05.2003, 08:06

[Pas de titre] - par Fëagond - 11.05.2003, 09:58

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 11.05.2003, 11:34

[Pas de titre] - par Kehldarin - 11.05.2003, 12:09

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 11.05.2003, 12:18

[Pas de titre] - par Kehldarin - 11.05.2003, 12:43

Ilúvatar hippie ? - par Iluvatar - 12.05.2003, 15:17

[Pas de titre] - par cernan - 12.05.2003, 19:25

[Pas de titre] - par Harakiwi - 15.05.2003, 10:13

[Pas de titre] - par Melian - 15.05.2003, 10:34

[Pas de titre] - par Harakiwi - 15.05.2003, 10:49

[Pas de titre] - par Iluvatar - 15.05.2003, 11:14

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 15.05.2003, 11:24

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 17.05.2003, 01:27

[Pas de titre] - par cernan - 17.05.2003, 07:45

[Pas de titre] - par cernan - 17.05.2003, 08:03

[Pas de titre] - par Melian - 17.05.2003, 10:18

[Pas de titre] - par Iluvatar - 19.05.2003, 12:00

[Pas de titre] - par Turb - 19.05.2003, 19:24

[Pas de titre] - par Melian - 19.05.2003, 20:47

[Pas de titre] - par cernan - 20.05.2003, 00:18

[Pas de titre] - par cernan - 20.05.2003, 00:24

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 20.05.2003, 07:03

[Pas de titre] - par Melian - 20.05.2003, 08:14

[Pas de titre] - par Iluvatar - 20.05.2003, 10:22

[Pas de titre] - par Iluvatar - 20.05.2003, 10:28

[Pas de titre] - par Kehldarin - 20.05.2003, 13:24

[Pas de titre] - par cernan - 21.05.2003, 06:30

[Pas de titre] - par Kehldarin - 21.05.2003, 10:25

[Pas de titre] - par Iluvatar - 21.05.2003, 11:33

[Pas de titre] - par cernan - 23.05.2003, 06:18

[Pas de titre] - par Kehldarin - 23.05.2003, 10:00

[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 23.05.2003, 10:56

[Pas de titre] - par Lempëa Fëawintil - 23.05.2003, 19:06

[Pas de titre] - par Iluvatar - 24.05.2003, 23:14

[Pas de titre] - par Melian - 26.05.2003, 20:47

[Pas de titre] - par Lilith - 27.05.2003, 17:08

[Pas de titre] - par Turb - 27.05.2003, 17:48

[Pas de titre] - par Lempëa Fëawintil - 28.05.2003, 11:46

[Pas de titre] - par Harakiwi - 28.05.2003, 12:34

[Pas de titre] - par Turb - 28.05.2003, 14:31

[Pas de titre] - par Harakiwi - 28.05.2003, 17:40

[Pas de titre] - par Iluvatar - 30.05.2003, 12:07

[Pas de titre] - par Lempëa Fëawintil - 13.06.2003, 11:39

[Pas de titre] - par Harakiwi - 16.06.2003, 11:08

[Pas de titre] - par Meneldur - 16.06.2003, 13:22

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	Ilúvatar dans le SdA	Tinakë	10	7 329	25.11.2022, 21:39 Dernier message: aravanessë
	Pourquoi Sauron ne se doute pas que l'anneau va être détruit ?	crani	21	24 464	25.10.2019, 17:06 Dernier message: Mairon
	L'apparence d'Iluvatar	Cuthalion-64	9	14 178	24.08.2014, 00:04 Dernier message: Zelphalya
	Eru Ilúvatar	Ingieris	29	41 802	08.10.2013, 19:21 Dernier message: Thorin II Ecu-de-Chêne
	Bombadil pourrait-il être un sixième Istar?	Gandalf le Blanc	531	663 995	21.04.2009, 15:29 Dernier message: Lomelinde
	Les Enfants d'Ilúvatar	aravanessë	43	60 496	16.01.2005, 15:43 Dernier message: Meneldur
	Phrase énigmatique face au Balrog???	Silmaril	9	27 607	03.09.2003, 21:37 Dernier message: Elessar

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler