Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Editions du Silmarillion
#32
(16.09.2009, 15:23)Belgarion a écrit : C'est ce que je pensais aussi au départ (j'ai les deux versions illustrées), mais les changements sont vraiment mineurs et les énormes fautes de traduction restent. C'est bien ça le pire non ?

Oui les erreurs de traductions restent mais on parlait des corrections de la VO.
Répondre


Messages dans ce sujet
Editions du Silmarillion - par Saint-Jey - 26.02.2009, 09:45

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Editions reliées 2024 Faërhyl 1 333 04.12.2024, 14:40
Dernier message: Druss
  Question sur les éditions Pocket Myriasth 17 9 088 06.05.2024, 17:09
Dernier message: Bergelmir
  Les éditions reliées du Seigneur des Anneaux dans la traduction de Francis Ledoux Druss 3 4 496 29.07.2021, 16:46
Dernier message: Irwin
  [Interview] Clément Ribes, directeur éditorial des éditions Bourgois Druss 14 14 159 24.12.2020, 00:02
Dernier message: Astre*Solitaire
  Guy Gavriel Kay et le Silmarillion Druss 3 7 415 20.12.2017, 12:10
Dernier message: Druss
  Comparatif des éditions françaises du Hobbit Druss 1 6 893 04.10.2014, 14:38
Dernier message: Zelphalya
  Les couvertures des éditions du Seigneur des Anneaux chez Bourgois Zelphalya 2 9 340 15.09.2014, 15:05
Dernier message: Hyarion
  Tolkien et ses légendes - éditions du CNRS Lennie 32 51 501 09.05.2013, 19:35
Dernier message: Sauron
  résumé du Silmarillion Luinelda 19 31 530 17.04.2009, 09:21
Dernier message: Luinelda
  Origines de certaines coquilles et notes sur les éditions Pio2001 15 25 500 02.06.2008, 18:50
Dernier message: Pio2001

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)