19.08.2009, 09:55
Merci Menel 
C'est quand même étrange cette ressemblance.
D'autant que pour Maura, on a ça (article de Lome) :

C'est quand même étrange cette ressemblance.
D'autant que pour Maura, on a ça (article de Lome) :
Citation :Maura prén. m. angl./fr. Frodo. Ce prénom est apparenté au roh. maur « sage, expérimenté », il a été traduit par Frodo en angl. car il contient le v.angl. frod « sage ». [PMe/50]
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?