06.05.2009, 16:51
Ouais, cet aspect est assez bien étudié. On retrouve par exemple le mot azgâra en adunaïque, qui ressemble étrangement au nom du chef Nain Azaghâl, et qui pourrait signifier "faire la guerre, guerroyer".
De là, on pourrait peut-être essayer de faire de même avec le hobbitique.
Elendil propose aussi une autre solution via mp :
De là, on pourrait peut-être essayer de faire de même avec le hobbitique.
Elendil propose aussi une autre solution via mp :
Citation :A noter toutefois que les mots spécifiques du Hobbitique sont sensés venir des langues du Val d'Anduin, lesquelles sont des langues edainiques de peuples qui furent en alliance prolongée avec les Nains au cours du Deuxième Âge (cf. PM « Of Dwarves and Men »), j'aurais donc tendance à voir ça comme une influence indirecte (au deuxième degré) et j'essaierais plutôt d'utiliser les mots hobbitiques pour tracer l'influence du khuzdul sur les langues du Val.Mais connait-on les langues du Val? Le rohirique peut-être?
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
