21.04.2009, 18:56
C'est du sindarin ou du noldorin à priori. Il y a moyen de savoir de quand elle est datée?
Sinon, avec Hisweloke :
annon veut dire porte déjà
porannin et porennin pourraient être le même mot au singulier et pluriel à la manière d'annon/ennyn ? Voire même ce mot avec un préfixe por- ?
diragas/diragath même mot aussi?
Pour telwe, je n'ai pas pu m'empêcher de rapprocher de delwe et de cette racine (le t mute en d):
delw N. → delu
†delu *S. [dˈɛlu] (delw N.) adj. haîneux, mortel, féroce ◇ Ety/355, X/W
Ça pencherait vraisemblablement pour du noldorin.
Par analogie : venwed > venw > venu > menu ?? (le v mute en m)
Voilà ce que j'ai pu faire avec mes maigres connaissances. Pas sûr que ça aide
Sinon, avec Hisweloke :
annon veut dire porte déjà
porannin et porennin pourraient être le même mot au singulier et pluriel à la manière d'annon/ennyn ? Voire même ce mot avec un préfixe por- ?
diragas/diragath même mot aussi?
Pour telwe, je n'ai pas pu m'empêcher de rapprocher de delwe et de cette racine (le t mute en d):
delw N. → delu
†delu *S. [dˈɛlu] (delw N.) adj. haîneux, mortel, féroce ◇ Ety/355, X/W
Ça pencherait vraisemblablement pour du noldorin.
Par analogie : venwed > venw > venu > menu ?? (le v mute en m)
Voilà ce que j'ai pu faire avec mes maigres connaissances. Pas sûr que ça aide
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?