26.02.2009, 10:42
(26.02.2009, 09:45)Saint-Jey a écrit : - celui avec une couverture bleue où l'on voit la mer (2005)
- celui où on voit un dragon attaquant Gondolin (2000)
- celui où on voit (je pense) le Taniquetil (2004)
- celui où on voit Maglor jeté le silmaril dans la mer (1998)
Pour ma part, je l'ai en version pocket (on ne se moque pas !! J'était très pauvre à l'époque)
On a tous ou presque tous dû passer par les pockets, un jour. C'est comme ça qu'on commence :p
Sinon, je crois que c'est plutôt celle de 2004 qui est illustrée par Nasmith:
Celle de 2005 est celle-ci :
Celle-ci étant brochée, et la précédente reliée.
Au niveau, des traductions, je pense que les deux sont identiques, car celle de 2004 prend en compte les modifications faites en VO, avec la seconde préface.
Sinon cette édition
comporte en fait le Silmarillion non révisé, suivi des Contes et Légendes inachevés.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?