Commentaire sur le khuzdul

[jean person]

je tiens avant tout à spécifier que je n'ai aucun des TV ou PE, seulement les encyclopédie de Messieur Kloczko (tome 1 & 4), the silmarillion(1993), LOtR(return of the king), the lost road, the shaping of middle-earth*, war of the jewels*, Bilbo le hobbit*, contes et légendes inachevées*(edition de poche, très poche),les aventures de Tom Bombadil*(edition bilingue),lettres du père Noël*(bon là je vois pas la pertinence) puis l'ouvrage traduit compilant plusieurs conte de fées de Tolkien je crois que ça se nommais "fairies"*, enfin SdA(coffret collection, cadeau que j'ai eu à l'age de...je crois 8,9 ou 10 ans)*; (*il sont égaré, ô sacrilège, je ne peux donc pas m'y référer, pour l'instant) j'attend dans les jours à venir l'arrivé d'un colis avec les 2 tomes de lost tales.

je serai bref et expéditif (je n'inscrirai pas les accents):

-Mazarbul->MaZaR+Bu(W)L "Archivres"
MaZaR/MuZR=??ecrit,récit,livre
BaWaL/BuWL->BuL=??mémoires,histoire,savoir???

-KHaZaD-DuM->KHaZaD+Du(W)M "caverne/demeure des nains"
KHaZaD/KHuZD=nain
DaWaM/DuWM->DuM=caverne,demeure

-Tumunzahar->Tu(W)M+Mu(W)N+ZaHaR "grande construction creuse"
?->Tu(W)M+uN+ZaHaR
TaWaM/TuWM->TuN=??construction
?Mawan/MuWN->MuN=??grande????
ZaHaR/ZuHR->??Zwar?Zuar???=creux

-Zigilnad->ZiGiL+Na(H)aD "?cours argenté"
ZaGal/ZuGL= argent
?NaHaD->Naad->Nad/NuHD->Nuad->NwaD??=cours,rivière
(ce dernier pose un conflit de logique avec ZaHAR plus haut; je sais.)

-Kibilnala->KiBiL+NaLa(H) "source glacé"
KaBaL/KuBL=glace(KiBiL=glacé)
NaLaH/NuLH->??NuLa?=source


-Buzundush->Bu(W)Z+uN+Du(W)SH
BaWaZ/BuWZ->BuZ=??obscure,sombre,nuit
DaWaSH/DuWSH->DuSH=torrent

-Uruktharbun->U+RuKTH+aR+Bu(W)N
RaKaTH/RuKTH=??échelle,escalier,cascade
ar= ??sans
BaWan/BuWN->BuN=??fin,terme??

-Azanulbizar->(H)aZaN+(W)u(W)L+Bi(Yi)Z+aR (ou) +Za(Ha)R ???
HaZaN-<aZaN/HuZN= ??ombre,ombragé
WaWal/WuWL->uL=??eau, ruisseau, rivière
BaYaZ/BuYZ=??champs
ZaHaR/ZuHR->Zwar=creux

la principale faille à cette démarche est de vouloir reconstituer les racines primitive tel qu'Aulë l'aurait enseigné, sauf que Tolkien ne les avait probablement pas encore déterminées de façon décisive.