08.11.2006, 21:58
(Modification du message : 09.11.2006, 12:45 par aravanessë.)
Citation :Ils parlaient toujours leur langue ancestrale, et donnaient de nouveaux noms en celle-ci à presque toutes les régions de leur nouvelle nation : et ils s'appelaient eux-mêmes les Eorlings ou les Hommes de la Marche des Cavaliers. Mais les seigneurs de ce peuple usitaient le Parler Commun aisément, et le parlaient noblement à la manière de leurs alliés du Gondor ; car du Gondor d'où il venait le Westron gardait encore un style plus courtois et antique.
Complètement étranger était le parler des Hommes Sauvages de la Forêt Drúadane. Étranger aussi, ou seulement très lointainement apparenté, était la langage des Dunlendings. Ils étaient des peuples qui avaient vécu dans les vals des Montagnes Blanches dans les âges passés.
Traduction maison rapide avant de me coucher.
aravanessë