Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Galerie - Corentin Perron - Le dernier combat de Boromir
#35
A noter qu'il arrive néanmoins que l'on puisse trouver des fautes dans les VO, mais elles sont beaucoup moins nombreuses et en confrontant les différentes orthographes, généralement on peut déduire l'orthographe exacte par le nombre d'occurence.
La prochaine version du Seigneur des Anneaux en VF prévue normalement pour 2007 chez Christian Bougois devrait comporter beaucoup moins de fautes, il y est même prévu des corrections de noms. Donc tu peux essayer d'attendre cette version aussi Smile.
Le Silmarillion dans sa dernière édition illustrée chez Christian Bourgois comporte également moins de fautes mais n'en est pas exempt. Tu pourras en trouver quelques unes ici : http://forum.tolkiendil.com/showthread.php?tid=3126


PS : Tolkiendil essaye aussi de faire de son mieux pour comporter le moins d'erreurs d'orthographe aussi mais il doit parfois en rester et nous nous en excusons ^^ N'hésitez pas à les signaler Razz
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Alf - 20.03.2006, 10:28
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 26.03.2006, 19:16
[Pas de titre] - par Tuor - 26.03.2006, 20:58
[Pas de titre] - par bertrand - 27.03.2006, 09:19
[Pas de titre] - par eldendil - 28.03.2006, 12:46
[Pas de titre] - par Gil-galad - 28.03.2006, 13:17
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 31.03.2006, 14:35
[Pas de titre] - par Alf - 31.03.2006, 16:00
[Pas de titre] - par Le Sporadique - 10.05.2006, 08:03
[Pas de titre] - par Iluvatar - 11.05.2006, 15:46
[Pas de titre] - par Uncle - 16.05.2006, 15:46
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 29.05.2006, 17:56
[Pas de titre] - par Alf - 29.05.2006, 18:53
Vos messages - par Uncle - 29.05.2006, 19:37
[Pas de titre] - par Alf - 31.05.2006, 14:28
Une charge de Mumaks - par Uncle - 31.05.2006, 14:39
[Pas de titre] - par Alf - 31.05.2006, 20:19
[Pas de titre] - par Gil-galad - 31.05.2006, 22:03
[Pas de titre] - par Uncle - 01.06.2006, 09:55
[Pas de titre] - par Gil-galad - 01.06.2006, 12:28
[Pas de titre] - par Zelphalya - 01.06.2006, 12:47

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Galerie - Laurent Perron - Sur la rive occidentale pas31 21 43 862 05.07.2020, 18:50
Dernier message: DRELIN
  [Galerie] La Quête de Boromir - Estelle Darnaud Irwin 1 3 287 25.06.2020, 21:16
Dernier message: Zelphalya
  Galerie - Frédéric Guédon - Boromir Sephorane 2 6 922 29.05.2015, 13:35
Dernier message: Frédéric Guédon
  [Galerie] Paul Jacques - Le combat d'Eärendil et d'Ancalagon le Noir Sephorane 0 3 577 12.05.2015, 16:42
Dernier message: Sephorane
  Galerie - Monia Arrada - Le combat d'Aragorn Sephorane 4 8 753 31.08.2013, 08:01
Dernier message: Elendil
  Galerie - David Revoy - Boromir pas31 5 8 490 20.08.2012, 09:29
Dernier message: Elendil
  Galerie - Corentin Perron - L'embuscade des gués de l'Isen Tuor 25 45 743 25.04.2012, 20:34
Dernier message: Lörwenn
  Galerie - Corentin Perron - La colère des Ents Tuor 5 12 130 01.08.2010, 01:25
Dernier message: Zelphalya
  Galerie - Corentin Perron - Le chef des Nazgûl Tuor 18 34 648 01.03.2010, 14:10
Dernier message: Teretwen
  Galerie - Laurent Perron - Le bac de Chateaubouc Tuor 30 45 446 20.08.2009, 14:58
Dernier message: Arwen

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)