Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Galerie - Corentin Perron - Le dernier combat de Boromir
#34
Je pensais effectivement avoir déjà rencontré Nazgûl (avec un s au pluriel) dans la version française que je possède. Je lis souvent que les traductions françaises sont souvent approximatives. C'est décidé, je bosse mon anglais et j'essaie de lire le SDA dans sa langue originelle.
Zelphalya a écrit :C'est à force d'en parler dans la communauté qu'on apprend et mémorise (vu que les versions françaises ont pas mal de fautes d'impression, d'orthographe et de traduction). Smile
Répondre


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Alf - 20.03.2006, 10:28
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 26.03.2006, 19:16
[Pas de titre] - par Tuor - 26.03.2006, 20:58
[Pas de titre] - par bertrand - 27.03.2006, 09:19
[Pas de titre] - par eldendil - 28.03.2006, 12:46
[Pas de titre] - par Gil-galad - 28.03.2006, 13:17
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 31.03.2006, 14:35
[Pas de titre] - par Alf - 31.03.2006, 16:00
[Pas de titre] - par Le Sporadique - 10.05.2006, 08:03
[Pas de titre] - par Iluvatar - 11.05.2006, 15:46
[Pas de titre] - par Uncle - 16.05.2006, 15:46
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 29.05.2006, 17:56
[Pas de titre] - par Alf - 29.05.2006, 18:53
Vos messages - par Uncle - 29.05.2006, 19:37
[Pas de titre] - par Alf - 31.05.2006, 14:28
Une charge de Mumaks - par Uncle - 31.05.2006, 14:39
[Pas de titre] - par Alf - 31.05.2006, 20:19
[Pas de titre] - par Gil-galad - 31.05.2006, 22:03
[Pas de titre] - par Uncle - 01.06.2006, 09:55
[Pas de titre] - par Gil-galad - 01.06.2006, 12:28
[Pas de titre] - par Zelphalya - 01.06.2006, 12:47

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Galerie - Laurent Perron - Sur la rive occidentale pas31 21 47 767 05.07.2020, 18:50
Dernier message: DRELIN
  [Galerie] La Quête de Boromir - Estelle Darnaud Irwin 1 3 945 25.06.2020, 21:16
Dernier message: Zelphalya
  Galerie - Frédéric Guédon - Boromir Sephorane 2 7 971 29.05.2015, 13:35
Dernier message: Frédéric Guédon
  [Galerie] Paul Jacques - Le combat d'Eärendil et d'Ancalagon le Noir Sephorane 0 4 003 12.05.2015, 16:42
Dernier message: Sephorane
  Galerie - Monia Arrada - Le combat d'Aragorn Sephorane 4 9 644 31.08.2013, 08:01
Dernier message: Elendil
  Galerie - David Revoy - Boromir pas31 5 9 618 20.08.2012, 09:29
Dernier message: Elendil
  Galerie - Corentin Perron - L'embuscade des gués de l'Isen Tuor 25 49 779 25.04.2012, 20:34
Dernier message: Lörwenn
  Galerie - Corentin Perron - La colère des Ents Tuor 5 13 153 01.08.2010, 01:25
Dernier message: Zelphalya
  Galerie - Corentin Perron - Le chef des Nazgûl Tuor 18 37 336 01.03.2010, 14:10
Dernier message: Teretwen
  Galerie - Laurent Perron - Le bac de Chateaubouc Tuor 30 49 677 20.08.2009, 14:58
Dernier message: Arwen

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)