22.04.2006, 17:35
Sujet déplacé dans le forum "l'Homme et son oeuvre"
A ma connaissance, David Day a fait 5 livres (tous traduits en français) :
L'encyclopédie illustrée de Tolkien
https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/dd-e.php
Les créatures de Tolkien
https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/dd-tb.php
Le bréviaire du Hobbit
https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/dd-bh.php
L'anneau de Tolkien
https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/dd-r.php
L'univers de Tolkien
https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/dd-ut.php
Mais nous avons pu constater à force d'en parler en forum que ces ouvrages ne sont pas fiables. Trop souvent, David Day fait des déductions contestables. On a pu avoir l'exemple avec sa théorie sur les dragons (cf sujet sur les dragons ici : http://forum.tolkiendil.com/viewtopic.php?p=42236#42236 )
Donc je pense que c'est intéressant pour aborder l'oeuvre mais il ne faut jamais oublier son manque de fiabilité.
Je possède "Créatures de Tolkien" et "L'encyclopédie illustrée de Tolkien" qui sont pas très différents l'un de l'autre, certains articles sont identiques.
A ma connaissance, David Day a fait 5 livres (tous traduits en français) :
L'encyclopédie illustrée de Tolkien
https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/dd-e.php
Les créatures de Tolkien
https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/dd-tb.php
Le bréviaire du Hobbit
https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/dd-bh.php
L'anneau de Tolkien
https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/dd-r.php
L'univers de Tolkien
https://www.tolkiendil.com/homme/fiches/dd-ut.php
Mais nous avons pu constater à force d'en parler en forum que ces ouvrages ne sont pas fiables. Trop souvent, David Day fait des déductions contestables. On a pu avoir l'exemple avec sa théorie sur les dragons (cf sujet sur les dragons ici : http://forum.tolkiendil.com/viewtopic.php?p=42236#42236 )
Donc je pense que c'est intéressant pour aborder l'oeuvre mais il ne faut jamais oublier son manque de fiabilité.
Je possède "Créatures de Tolkien" et "L'encyclopédie illustrée de Tolkien" qui sont pas très différents l'un de l'autre, certains articles sont identiques.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."