15.03.2005, 18:10
Balin a écrit :A propos des uruk et des snaga,
Citation :En sindarin, on disait orch. Un nom apparenté très certainement à uruk, mot du Noir Parler, bien que d'ordinaire uruk ait servi à désigner spécifiquement les grands guerriers orques qu'à cette époque vomissaient le Mordor et Isengard. Les orques de race inférieures étaient appelés snaga, "esclaves", et ce, en particulier par les Uruk-Hai.
SdA, Appendice F
Cependant, puisque nous sommes dans la volée des précisions ( )
il faudrait ajouter, puisque j'ai pu lire l'idée à plusieurs reprises dans ce fuseau, que les "snaga" (Snaga-Hai, comme on dit chez MERP...) ne sont pas une espèce d'orques à part entière.
Il ne s'agit que du terme employé par les grands Uruk-Hai de Mordor pour désigner les autres orques qui ne sont pas des Uruk-Hai - ceux que Tolkien désigne comme des "orques de race inférieures" mais du point de vue des Uruk-Hai.
Nous n'avons donc ici pas affaire à une espèce d'orques à part.
Je tenais à le préciser avant que la confusion ne s'installe à propos de ce point précis.
I.