21.12.2002, 23:09
Le Silmarillon en lui même n'est pas dur à lire. Ce qui est dur, c'est de pouvoir retrouver ce qu'a fait un personnage sans le confondre avec un autre. au début, je confondais tout le temps Fingolfin et Finarfin. Après je ne m'y retrouvais pas lorsque les royaumes des elfes se sont créés car je me fiais à la carte du Seigneur des Anneaux. Finalement je pensais qu'Elendil était la mauvaise traduction d'Eärendil, et je me demandais toujours pourquoi son fils était Elrond (et Elros) et non pas Isildur. Il m'a fallu relire le Silmarillon une deuxième fois pour tout comprendre. Voila pourquoi il est important à mes yeux de bien comprendre Le Silmarillon avant de commencer Les Livres des Contes Perdus I et II et les Contes & Légendes inachevées.