09.02.2005, 15:47
Tolkien a écrit :De tous, Húrin resta le dernier debout. Alors il jeta son bouclier et prit sa hache à deux mains. On dit que le fer fumait dans le sang noir des trolls, la garde de Gothmog, et qu'à chaque coup Húrin criait "Aurë entuluyva ! Le jour reviendra !" Il poussa ce cri soixante et dix fois, mais à la fin ils le prirent vivant sur l'ordre de Morgoth. Les Orcs jetaient les mains sur lui, elles s'accrochaient encore quand il leur avait coupé les bras, et ils se renouvelaient tant et tant qu'à la fin il fut enfoui sous leur nombre.
Le Silmarillion, ch. 20 : La Cinquième Bataille : Nirnaeth Arnoediad, p.257
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves