24.12.2004, 21:56
Ayant été convaincu par la valeur du "considéré comme le premier de sa lignée", phrase concernant Mardil, je soutiens Gandalf en disant que je pense également Denethor II descendant de la Maison de Hurin, ou plutôt celle de Mardil, dont Hurin est un descendant direct ? Elle serait alors la Maison des Intendants ?
Je trouverai plus logique que la version où l'on le [Denethor II] dit descendant d'Anarion en tout cas..
Site de Tolkiendil a écrit :Mardil Voronwë
langue
quenya
signification
Dévoué à la maison [des Rois] - L'Inébranlable
Souvent traduit par 'ami', le suffixe -(n)dil implique la dévotion, l'amour désintéressé. L'élément mar qui signifie entre autre 'maison' désigne ici la Maison des Rois en particulier.
références
LR:1015
prononciation
mardil vorone-wè
Je trouverai plus logique que la version où l'on le [Denethor II] dit descendant d'Anarion en tout cas..