23.12.2004, 19:08
aravanessë a écrit :Simple question:
Joyeuses/heureuses fetes se dit en Quenya:
Valini Merendi, non?
Et est ce que sa forme en tengwar est juste(avatar)?
Merci de vos reponses![]()
aravanessë
Puisque les Elfes ne sont pas Français, ils ne disaient pas "joyeuses fêtes" (pour fêter le Nouvel an).
"Valini Merendi" est une expression impossible et donc qui n'exsite pas.
D'après une lettre inédite de Tolkien, les Elfes disaient aux Humains pour la nouvelle année : Merin sa haryalye alasse. Soit littéralement : Jespère que vous aurez du bonheur.
elfiquement vôtre,
E. Kloczko