06.12.2004, 10:29
Pour ce qui concerne l'origine même des Orcs, les éléments que nous avons sont contradictoires.
Pour ce qui est des "hobgobelins", j'aimerai connaître tes sources.
Pour ce qui est du mot "yrch", tu aurais dut plutôt employer la forme singulière "orch" (en rappelant au passage qu'il s'agit uniquement de sindarin).
De plus, concernant l'orthographe "orc" ou "orque", Tolkien préférait "orc" afin de ne pas pouvoir faire de confusions avec le mamifère homonyme.
Le terme "gobelins" ou "orques/orcs" est employé totalement indifféremment par Tolkien, sans considérations éthniques.
Pour ce qui est des "hobgobelins", j'aimerai connaître tes sources.
Pour ce qui est du mot "yrch", tu aurais dut plutôt employer la forme singulière "orch" (en rappelant au passage qu'il s'agit uniquement de sindarin).
De plus, concernant l'orthographe "orc" ou "orque", Tolkien préférait "orc" afin de ne pas pouvoir faire de confusions avec le mamifère homonyme.
Le terme "gobelins" ou "orques/orcs" est employé totalement indifféremment par Tolkien, sans considérations éthniques.